Branford Marsalis — Transit Ride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Transit Ride", wykonawca: Branford Marsalis.
Tekst piosenki
Right now I’m gonna take you for a ride
Hold on tight so you don’t slip or slide
This train is packed you don’t get no seat yup
You gotta stand on your tired feet
Where we goin don’t worry you’ll be there in a hurry
But you better watch you pockets cause the thieves work quickly
This is a New York transit thing
Don’t wear too much gold and hide your diamond rings
And don’t smile at anyone
Cause people out here, they like to travel with handguns
You say you like this trip, well are you sure?
You better step lively, and watch the
Watch the closing doors
«Watch the closing doors!» (cut and scratched 3X)
Here we go, as we ride, through the underground
Coming from Uptown, taking you downtown
Headed for Brooklyn, Brooklyn the planet
Somebody stinks in here — I hope you can stand it!
Homeless people everywhere holdin cups for change
And if you don’t have none, they may look at you strange
But this is all part of the scene
And yo check those kids cause they’re startin to scheme
See them lookin at you up and down?
Oh yeah they can tell, that you’re somebody from out of town
Think they won’t harm you? Well they might
And that ain’t right, but everyday is like a fight
«Watch the closing doors!» (cut and scratched 6X)
Ah ahh, ahh ahh ahh
I can’t quit, I gotta do what I must
Cause I can take you on a ride with the lyrics I bust
Cause I’m a master, try to diss and I’ll blast ya Any wack MC that steps up, is gettin plastered
Straight against the wall, cause I don’t stall
I give em drama and trauma, til they all fall
And for those who don’t know, about the city life
It’s where we take no pity, and the kiddies are trife
Takin the train is just part of it The next stop is Brooklyn, you’re comin to the heart of it You never know what will occur
So just keep to yourself and watch the closing doors
«Step lively» (cut and scratched 3x) «and uhh»
«Watch the closing doors!» (cut and scratched 2X)
Yeah
New York City
Takin you on a transit ride with my man Branford
And I’m out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz zabiorę cię na przejażdżkę.
Trzymaj się mocno, żebyś się nie poślizgnął.
Ten pociąg jest zapchany. nie dostaniesz miejsca.
You gotta stand on your tired feet
Dokąd jedziemy? nie martw się, będziesz tam w pośpiechu.
Ale lepiej uważaj na kieszenie, bo złodzieje pracują szybko.
To sprawa Nowego Jorku.
Nie noś za dużo złota i ukryj diamentowe pierścienie
And don ' t smile at anyone
Bo ludzie tutaj lubią podróżować z bronią.
Mówisz, że podoba Ci się ta wycieczka, jesteś pewien?
Lepiej krok żywy, i oglądać
Watch the closing doors
"Uważaj na zamykające się drzwi!"(cut and draped 3X)
"Here we go, as we ride, through the underground"
Coming from Uptown, taking you downtown
Heading for Brooklyn, Brooklyn the planet
Ktoś tu śmierdzi, mam nadzieję, że wytrzymasz!
/ Align = "left" /
A jeśli ich nie masz, mogą patrzeć na Ciebie dziwnie.
Ale to wszystko jest częścią sceny.
I sprawdź te dzieciaki, bo zaczynają spiskować.
Widzisz, jak na ciebie patrzą?
O tak, wiedzą, że jesteś kimś spoza miasta.
Myślisz, że cię nie skrzywdzą? Może i tak.
To nie w porządku, ale każdy dzień jest jak walka.
"Uważaj na zamykające się drzwi!"(cut and wrapped 6X)
Ah ahh, ahh ahh
Nie mogę odejść, muszę robić to, co muszę.
Bo mogę zabrać cię na przejażdżkę z tekstami, które biję
Because I 'm a master, try to diss and I' ll blast ya Any wack MC that steps up, is getting tyned
Pod ścianę, bo ja nie gram na zwłokę.
I give em drama and trauma, til they all fall
A dla tych, którzy nie wiedzą, o życiu miasta
To miejsce, gdzie nie mamy litości, a dzieci są tryfe
Pociąg jest tylko jego częścią następny przystanek to Brooklyn, przyjeżdżasz do jego serca nigdy nie wiesz co się wydarzy
Więc zachowaj to dla siebie i obserwuj zamykające się drzwi.
"Step lively" (cut and wrapped 3x) " oraz»
"Uważaj na zamykające się drzwi!"(cut and draped 2X)
Tak.
Nowy Jork
Zabiorę cię na przejażdżkę tranzytową z moim człowiekiem Branfordem.
I odpadam.