Brantley Gilbert — Picture on the Dashboard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Picture on the Dashboard", wykonawca: Brantley Gilbert.
Tekst piosenki
You aint nothin like your memory
At least it hangs around
And that old photograph you gave me Girl I can’t bare to lay it down
And when this bottles empty
Girl I’m gonna paint this town
Yeah after all, we’re said and done
I don’t have one good reason you should turn and come back home
Or the right to blame you girl I don’t have much at all
I still got you picture taped to the dashboard
On the mantle right by the front door you
Said if you leave you’d never come back
Well baby I don’t believe that’s were it’s at It’s all of wrong times, all of the right things
In my right mind to say things I don’t mean
But baby that’s me and it’s way to late
But I still got your picture on the dashboard
And I aint like I use to be tough as hell and hard to please
But you came along and this old boy hit his knees
And the day was to much without you yeah my life revolved
Around you and you dropped a stone down on my heart
And now I can’t move on Cause we danced to all our songs
Up to midnight all alone
I still got you picture taped to the dashboard
On the mantle right by the front door you
Said if you leave you’d never come back
Well baby I don’t believe that’s were it’s at It’s all of wrong times, all of the right things
In my right mind to say things I don’t mean
But baby that’s me and it’s way to late
But I still got your picture on the dashboard
Oh when I’m driving down this old backroad,
Way to fast, I’ll never kno
Girl I can’t look down, cause I’ll see your eyes
Right next to 65
I still got you picture taped to the dashboard
On the mantle right by the front door you
Said if you leave you’d never come back
Well baby I don’t believe that’s were it’s at It’s all of wrong times, all of the right things
In my right mind to say things I don’t mean
But baby that’s me and it’s way to late
But I still got your picture on the dashboard
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie masz nic lepszego niż twoja pamięć.
Przynajmniej się kręci.
I to stare zdjęcie, które mi dałeś, dziewczyno, nie mogę się obnażyć, żeby je odłożyć.
A kiedy ta butelka będzie pusta
Girl I ' m gonna paint this town
Tak po tym wszystkim, jesteśmy said and done
Nie mam powodu, żebyś wracał do domu.
Ani prawa do obwiniania cię, dziewczyno.
I still got you picture taped to the dashboard
Na płaszczu, tuż przy drzwiach wejściowych.
Powiedział, że jeśli odejdziesz, nigdy nie wrócisz.
Kochanie, nie wierzę, że to były złe czasy, wszystkie właściwe rzeczy.
"In my right mind to say things I don 't mean"
But baby that 's me and it' s way to late
Ale wciąż mam Twoje zdjęcie na desce rozdzielczej.
A ja nie jestem twarda jak diabli i trudna do zadowolić.
Ale ty się pojawiłeś, a ten staruszek uderzył się w kolana.
I dzień był zbyt długi bez ciebie tak moje życie obracało się
Wokół ciebie i upuściłeś kamień w moje serce
And now I can ' t move on Cause we danced to all our songs
Up to midnight all alone
I still got you picture taped to the dashboard
Na płaszczu, tuż przy drzwiach wejściowych.
Powiedział, że jeśli odejdziesz, nigdy nie wrócisz.
Kochanie, nie wierzę, że to były złe czasy, wszystkie właściwe rzeczy.
"In my right mind to say things I don 't mean"
But baby that 's me and it' s way to late
Ale wciąż mam Twoje zdjęcie na desce rozdzielczej.
Oh when I ' m driving down this old backroad,
/ Align = "left" /
Girl I can 't look down, because I' ll see your eyes
Tuż obok 65.
I still got you picture taped to the dashboard
Na płaszczu, tuż przy drzwiach wejściowych.
Powiedział, że jeśli odejdziesz, nigdy nie wrócisz.
Kochanie, nie wierzę, że to były złe czasy, wszystkie właściwe rzeczy.
"In my right mind to say things I don 't mean"
But baby that 's me and it' s way to late
Ale wciąż mam Twoje zdjęcie na desce rozdzielczej.