Brasco — Un autre jour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un autre jour", wykonawca: Brasco.
Tekst piosenki
Juste un autre jour… Yeh yeh yeh yeh yeh
La gueule de bois, allé debout
Chaque matin j’me lève avec le même dégout
J’menfou de tout, je deviens fou
Rend moi ma paye pour que je me saoul
A la tienne, je demande juste un autre jour
Qui me f’ra revenir là ou j’ai foiré
J’ai la flème, je sais qu’une nouvelle vie m’attend
Mais j’suis bloqué dans l’ancienne
Hey, un autre jour une deuxième chance
Qui me sortirait d’là
J’vie dans le passé j’en ai conscience
Mais c’est plus fort que moi
Regarde mon état qui n’est pas beau à voir
Regarde mon visage est-ce que j’ai l’air d’y croire
J’attend juste un autre jour
Qui pourra peut être changer ma haine en amour…
J’aimerai vivre
Juste un autre jour…
Voir et vivre
Juste un autre jour… (Juste un autre jour)
J’aimerais vivre
Juste un autre jour…
J’ai besoin de vivre
Juste un autre jour… (Juste un autre jour)
Même quand je crois, n’avoir plus le choix
Y’a des langues de bois qui me pointent du doigt
Qui m’indifèrent, qui m’exaspèrent
J’ai envi desfois, de tout foutre en lair
Mais j’préfère, contempler juste un autre jour
Et essayé de me relever, de mes problèmes
Je sais que l’monde externe m’adore (---??)
Mais j’ai trop peur du changement
Hey, un autre parcourt en bus de confiance
Pourrait me sortir de là
J’peux plus douter j’en ai conscience
Mais c’est plus fort que moi
Est-ce un crime de vouloir arrêté de fuir
Aujourd’hui je suis quelqu’un à découvrir
Mais voici un autre jour, qui pourra peut être M’inspirer un retour…
J’aimerais vivre
Juste un autre jour… (Juste un autre jour)
Voir et vivre
Juste un autre jour… (Juste un autre jour)
J’aimerais vivre
Juste un autre jour… (Juste un autre jour)
J’ai besoin de vivre
Juste un autre jour… (Juste un autre jour)
J’aimerais vivre, (J'aimerais vivre)
Juste un autre jour (Juste un autre jour)
J’aimerais vivre, (J'aimerais vivre)
Juste un autre jour (Juste un autre jour)
J’aimerais vivre, juste un autre jour
J’ai besoin de vivre, juste un autre jour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny dzień ... Yeh yeh yeh yeh yeh
KAC, poszedł stać
Każdego ranka wstaję z takim samym wstrętem
Zmieniam wszystko, tracę rozum.
Oddaj mi wypłatę, żebym się upił.
Na Twój, Poproszę o jeszcze jeden dzień.
Kto mi F ' ra tam wrócić lub zepsuł
Mam Flema, wiem, że czeka mnie nowe życie
Ale utknąłem w starym
Jeszcze jedna szansa.
Kto by mnie stamtąd wyciągnął?
Żyję w przeszłości, wiem o tym
Ale jest silniejszy ode mnie.
Spójrz na mój zły stan.
Spójrz na moją twarz.
Czekam na kolejny dzień.
Kto może zmienić moją nienawiść na miłość…
Chciałbym żyć
Tylko kolejny dzień…
Widzieć i żyć
Kolejny dzień... (tylko kolejny dzień)
Chciałbym żyć
Tylko kolejny dzień…
Muszę żyć.
Kolejny dzień... (tylko kolejny dzień)
Nawet gdy myślę, że nie mam już wyboru
Na mnie wskazują drewniane języki.
Które mnie oburzają, denerwują
Zazdrościłem, że to koniec.
Ale wolę, po prostu kontemplować inny dzień
I próbował stanąć na nogi, z moich problemów
Wiem, że świat zewnętrzny mnie uwielbia ( - - -??)
Ale zbyt się boję zmian.
Hej, kolejny jedzie niezawodnym autobusem
Może mnie stamtąd wyciągnąć.
Nie mogę dłużej wątpić.
Ale jest silniejszy ode mnie.
Czy to przestępstwo-chcieć przestać uciekać
Dziś jestem kimś, aby dowiedzieć się
Ale oto kolejny dzień, który może zainspirować mnie do powrotu…
Chciałbym żyć
Kolejny dzień... (tylko kolejny dzień)
Widzieć i żyć
Kolejny dzień... (tylko kolejny dzień)
Chciałbym żyć
Kolejny dzień... (tylko kolejny dzień)
Muszę żyć.
Kolejny dzień... (tylko kolejny dzień)
Chciałbym żyć, (chciałbym żyć)
Tylko kolejny dzień (tylko kolejny dzień)
Chciałbym żyć, (chciałbym żyć)
Tylko kolejny dzień (tylko kolejny dzień)
Chciałbym żyć, tylko kolejny dzień
Muszę żyć, tylko jeszcze jeden dzień