Братья Грим — Катя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Катя", wykonawca: Братья Грим.
Tekst piosenki
Говорила маман маленькой Кате
Что влюбилась она прямо не кстати
Говорила маман: не надо, не надо, Катенька
Что не стоит носить короткое платье
Губы красить и пить со старшими братьями
Говорила маман
Мама молока принесла
Только доченька выросла
Дверью хлопнула и ушла
Ма-ма ма-ма…
Маман
Говорила маман ей за обедом
Что не сходят с ума в возрасте этом
Говорила маман: не надо, ты не сходи с ума
Только Кате теперь всё по барабану
Что ей скажет её ма-ма-ма… мама
У неё от мамы болит распухает голова
Мама молока принесла
Только доченька выросла
Дверью хлопнула и ушла
Ма-ма ма-ма…
Маман
Только Катя маман учить жизни не просит
Её от от этих речей тошнит и заносит
Она ведь с детства умна, она ведь с детства упряма
И ей вообще наплевать что говорит ма-ма-мама
Мама молока принесла
Только доченька выросла
Дверью хлопнула и ушла
Ма-ма ма-ма…
Маман
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała mama małej Katy
Że się zakochała.
Mama powiedziała: Nie, Nie, Katenka
Czego nie powinieneś nosić krótkiej sukienki
Usta malować i pić ze starszymi braćmi
Powiedziała mama
Mama przyniosła mleko
Tylko moja córka dorastała
Trzasnęła drzwiami i wyszła.
Ma-Ma Ma-Ma…
Maman
Mama mówiła jej podczas lunchu.
Że nie zwariować w wieku to
Mama powiedziała: Nie, Nie wariuj.
Tylko Kate ma to gdzieś.
Co jej powie Ma-Ma-ma...
Jej mama boli mnie głowa.
Mama przyniosła mleko
Tylko moja córka dorastała
Trzasnęła drzwiami i wyszła.
Ma-Ma Ma-Ma…
Maman
Tylko Katya maman nie prosi o nauczanie życia
Od tych przemówień wymiotuje i burzy.
Od dzieciństwa jest mądra, od dzieciństwa jest uparta
I nie obchodzi ją, co mówi Ma-Ma-mama.
Mama przyniosła mleko
Tylko moja córka dorastała
Trzasnęła drzwiami i wyszła.
Ma-Ma Ma-Ma…
Maman