Братья Грим — Кукла вуду tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кукла вуду", wykonawca: Братья Грим.
Tekst piosenki
Ты можешь поиграть со мной, втыкая иголочки;
А лучше забери домой, поставь на полочку.
Я буду твоей куклой Вуду —
С ногами и руками, головой!
Нам будет очень-очень круто!
Ты никому меня не отдавай.
Я буду твоей куклой Вуду.
Ты положи меня с собой спать под подушку.
Со мною лучше, чем с любой близкой подружкой.
Я буду твоей куклой Вуду —
С ногами и руками, головой!
Нам будет очень-очень круто!
Ты никому меня не отдавай.
Я буду твоей куклой Вуду.
С ногами и руками, головой!
Нам будет очень-очень круто!
Ты никому меня не отдавай.
Я буду твоей куклой Вуду.
Ты можешь поиграть со мной; чуть покуражиться.
А может, всё наоборот; а может, всё кажется.
Ты будешь моей куклой Вуду —
С ногами и руками, головой!
Нам будет очень-очень круто,
И никому тебя я не отдам!
Ты будешь моей куклой Вуду —
С ногами и руками, головой!
Нам будет очень-очень круто,
И никому тебя я не отдам!
Я буду твоей куклой Вуду!
Ты будешь моей куклой Вуду!
Я буду твоей куклой Вуду!
Ты будешь моей куклой Вуду!
Мы все такие куклы Вуду…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz się ze mną pobawić.;
Lepiej zabierz go do domu i odłóż na półkę.
Będę twoją lalką Voodoo —
Z nogami i rękami, głową!
Będzie super.
Nie oddaj mnie nikomu.
Będę twoją lalką Voodoo.
Połóż mnie ze sobą spać pod poduszką.
Lepiej ze mną niż z jakąkolwiek bliską przyjaciółką.
Będę twoją lalką Voodoo —
Z nogami i rękami, głową!
Będzie super.
Nie oddaj mnie nikomu.
Będę twoją lalką Voodoo.
Z nogami i rękami, głową!
Będzie super.
Nie oddaj mnie nikomu.
Będę twoją lalką Voodoo.
Możesz się ze mną pobawić, trochę się zabawić.
A może jest odwrotnie; a może wszystko wydaje się.
Będziesz moją lalką Voodoo. —
Z nogami i rękami, głową!
Będzie super.,
Nie oddam Cię nikomu!
Będziesz moją lalką Voodoo. —
Z nogami i rękami, głową!
Będzie super.,
Nie oddam Cię nikomu!
Będę twoją lalką Voodoo!
Będziesz moją lalką Voodoo!
Będę twoją lalką Voodoo!
Będziesz moją lalką Voodoo!
Wszyscy jesteśmy takimi lalkami Voodoo…