Братья Грим — Молчат микрофоны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Молчат микрофоны", wykonawca: Братья Грим.
Tekst piosenki
Летом я устану быть солнечным ветром
И скорей бы заплачут снега,
Да с трепетом на стекле.
Вены превратятся в тоннели и стены
И по ним застучат поезда,
Кто в города, кто — куда.
А где-то молчат микрофоны и магнитофоны затихли.
Сникли цветы на балконе и к мокрым ладоням прилипли.
Где-то ты ищешь ответа, рыдая над первым куплетом,
Где-то ты ищешь меня.
Летом мы откроем друг другу секреты
И пошлём телеграммный привет,
И сотни лет ждать ответ.
Только тишина разбросает осколки
И по ним застучат поезда,
Кто в города, кто куда…
А где-то молчат микрофоны и магнитофоны затихли.
Сникли цветы на балконе и к мокрым ладоням прилипли.
Где-то ты ищешь ответа, рыдая над первым куплетом,
Где-то ты ищешь меня.
А где-то молчат микрофоны и магнитофоны затихли.
Сникли цветы на балконе и к мокрым ладоням прилипли.
Где-то ты ищешь ответа, рыдая над первым куплетом,
Где-то ты ищешь меня.
А где-то молчат микрофоны и магнитофоны затихли.
Сникли цветы на балконе и к мокрым ладоням прилипли.
Где-то ты ищешь ответа, рыдая над первым куплетом,
Где-то ты ищешь меня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Latem zmęczy mnie bycie słonecznym wiatrem
I prędzej płaczą śnieg,
Tak, z drżeniem na szkle.
Żyły zamienią się w tunele i ściany
I pociąg do nich zapukał,
Kto do miast, kto-dokąd.
A gdzieś milczą Mikrofony i magnetofony ucichły.
Kwiaty na balkonie i mokre dłonie przyklejone.
Gdzieś szukasz odpowiedzi, płacząc nad pierwszą zwrotką,
Gdzieś mnie szukasz.
Latem wyjawimy sobie tajemnice.
I wyślemy Telegram pozdrowienia,
I setki lat czekania na odpowiedź.
Tylko cisza rozproszy odłamki
I pociąg do nich zapukał,
Kto do miasta, kto gdzie…
A gdzieś milczą Mikrofony i magnetofony ucichły.
Kwiaty na balkonie i mokre dłonie przyklejone.
Gdzieś szukasz odpowiedzi, płacząc nad pierwszą zwrotką,
Gdzieś mnie szukasz.
A gdzieś milczą Mikrofony i magnetofony ucichły.
Kwiaty na balkonie i mokre dłonie przyklejone.
Gdzieś szukasz odpowiedzi, płacząc nad pierwszą zwrotką,
Gdzieś mnie szukasz.
A gdzieś milczą Mikrofony i magnetofony ucichły.
Kwiaty na balkonie i mokre dłonie przyklejone.
Gdzieś szukasz odpowiedzi, płacząc nad pierwszą zwrotką,
Gdzieś mnie szukasz.