Братья Грим — Орбита tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Орбита", wykonawca: Братья Грим.
Tekst piosenki
Первым делом отбросим электронные перлы
И будем тет-а-тет откровенны.
Забудем телефонные темы.
И неважно, кто скажет это слово однажды
Без точек, запятых карандашных,
Корябая ногтём по стеклу.
Я знаю, что за ракета.
Столкнула наши планеты.
Знаю, понимаю все пароли твои.
Какие байты и биты
Связали наши орбиты —
Знаю, понимаю, ду-да-ду-ри-ду.
Первым делом я буду беззаботным и смелым,
Ведь ты, пардон, наверно, хотела
Скорее вынуть душу свою.
Видишь, даже мы строим фразы одноэтажно.
Ты скажешь это слово однажды,
Корябая ногтём по стеклу.
Я знаю, что за ракета.
Столкнула наши планеты.
Знаю, понимаю все пароли твои.
Какие байты и биты
Связали наши орбиты
Знаю, понимаю, ду-да-ду-ри-ду.
Я знаю, что за ракета.
Столкнула наши планеты.
Знаю, понимаю все пароли твои.
Какие байты и биты
Связали наши орбиты
Знаю, понимаю ду-да-ду-ри-ду.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszym krokiem jest odrzucenie elektronicznych pereł
Bądźmy szczerzy.
Zapomnijmy o telefonach.
I nie ma znaczenia, kto kiedyś powie to słowo
Bez kropek, przecinków,
Zadzieranie paznokciem po szkle.
Wiem, co to za rakieta.
Zepchnęła nasze planety.
Wiem, Rozumiem wszystkie Twoje hasła.
Jakie są bajty i bity
Związali nasze orbity —
Wiem, wiem, Doo-da-Doo-ri-Doo.
Przede wszystkim będę beztroski i odważny,
Przepraszam, że musiałaś.
Raczej wyjmij swoją duszę.
Widzisz, nawet my budujemy zdania jednopiętrowe.
Kiedyś to powiesz.,
Zadzieranie paznokciem po szkle.
Wiem, co to za rakieta.
Zepchnęła nasze planety.
Wiem, Rozumiem wszystkie Twoje hasła.
Jakie są bajty i bity
Związali nasze orbity
Wiem, wiem, Doo-da-Doo-ri-Doo.
Wiem, co to za rakieta.
Zepchnęła nasze planety.
Wiem, Rozumiem wszystkie Twoje hasła.
Jakie są bajty i bity
Związali nasze orbity
Wiem, Rozumiem Doo-da-Doo-ri-Doo.