Братья Грим — Разгулялось лето tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Разгулялось лето", wykonawca: Братья Грим.
Tekst piosenki
В переулках фонари заливаются
Непонятным светом,
Но нам не видно все равно.
Ты в глаза мне не смотри,
Не пугай меня своим дыханьем,
Я- фитилек, но без огня.
Кто-то любит, кто-то ненавидит,
Кто-то рубит, ну, а кто-то пилит.
Я не знаю кто прав, а кто не очень.
Я растаю в дыме сигарет.
Разгулялось лето,
Может мы с приветом.
Мы поедем на козле с попутным ветром.
Разгулялось лето,
Но напрасно это.
Нам не встретить никогда его рассвета.
Чьи-то тени на траве
И мне кажется,
Это мы с тобой вдвоем
Что-то пляшем и поем.
И ступая по земле, спотыкаемся,
Ты только не смотри, как мигают фонари.
Кто-то любит, кто-то ненавидит,
Кто-то рубит, ну, а кто-то пилит.
Я не знаю кто прав, а кто не очень.
Я растаю в дыме сигарет.
Разгулялось лето,
Может мы с приветом.
Мы поедем на козле с попутным ветром.
Разгулялось лето,
Но напрасно это.
Нам не встретить никогда его рассвета.
Разлетелись фонари, словно лампочки
В твоих объятьях. Стой,
Не хочу идти с тобой.
Ты в глаза мне посмотри,
Мне не страшен взгляд и твоё дыханье,
Я- фитилёк, но без огня.
Разгулялось лето,
Может мы с приветом.
Мы поедем на козле с попутным ветром.
Разгулялось лето,
Но напрасно это.
Нам не встретить никогда его рассвета.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W alejkach latarnie zalewają się
Niezrozumiałe światło,
Ale nie widać.
Nie patrz mi w oczy.,
Nie strasz mnie swoim oddechem.,
Jestem knotem, ale bez ognia.
Ktoś kocha, ktoś nienawidzi,
Ktoś ścina, no, a ktoś piłuje.
Nie wiem, kto ma rację, a kto nie.
Rozpływam się w dymie papierosów.
Lato wędrowało,
Może się przywitamy.
Pojedziemy koźlem z wiatrem.
Lato wędrowało,
Ale to na próżno.
Nigdy nie spotkamy jego świtu.
Czyjeś cienie na trawie
I myślę, że,
To Ty i ja.
Tańczymy i śpiewamy.
I krocząc po ziemi, potykamy się,
Nie patrz, jak migają światła.
Ktoś kocha, ktoś nienawidzi,
Ktoś ścina, no, a ktoś piłuje.
Nie wiem, kto ma rację, a kto nie.
Rozpływam się w dymie papierosów.
Lato wędrowało,
Może się przywitamy.
Pojedziemy koźlem z wiatrem.
Lato wędrowało,
Ale to na próżno.
Nigdy nie spotkamy jego świtu.
Latarnie rozproszone jak żarówki
W twoich ramionach. Stać,
Nie chcę iść z tobą.
Spójrz mi w oczy.,
Nie boję się Twojego spojrzenia i oddechu.,
Jestem knotem, ale bez ognia.
Lato wędrowało,
Może się przywitamy.
Pojedziemy koźlem z wiatrem.
Lato wędrowało,
Ale to na próżno.
Nigdy nie spotkamy jego świtu.