Братья Радченко — Жу-жу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жу-жу", wykonawca: Братья Радченко.
Tekst piosenki
как волны бережок
как лужок тёплых дней
ждёт в степи василёк
Василисы своей-ей
ждёт пылинка росы
ждёт травинка косы
чтоб цвести отцвести
вновь весной прорасти
чтоб цвести отцвести
вновь весной прорасти
жу-жу жу-жу жу-жу
я ж как пчёлка кружу
всё скитаюсь по свету
о тебе лишь тужу-жу
жу-жу жу-жу жу-жу
странно как погляжу
где цветы и любовь
там страданья и боль
где цветы и любовь
там страданья и боль
где ж ты доля моя
нет тебя там где я где ж моя ты любовь
несказанная боль
через боль и вражду
всё чего-то я жду
ветром в поле свищу
счастья доли ищу
ветром в поле свищу
счастья доли ищу
жу-жу жу-жу жу-жу
я ж как пчёлка кружу
всё скитаюсь по свету
о тебе лишь тужу-жу
жу-жу жу-жу жу-жу
странно как погляжу
где цветы и любовь
там страданья и боль
где цветы и любовь
там страданья и боль
ну, а ты в терему
даришь ласки кому
не дай боже ему
другу ох моему
или стужу и в дождь
ты меня только ждёшь
то коришь то клянёшь
что ж ко мне не идёшь
жу-жу жу-жу жу-жу
я ж как пчёлка кружу
всё скитаюсь по свету
о тебе лишь тужу-жу
жу-жу жу-жу жу-жу
странно как погляжу
где цветы и любовь
там страданья и боль
где цветы и любовь
там страданья и боль
жу-жу жу-жу жу-жу
странно как погляжу
где цветы и любовь
там страданья и боль жу-жу
Tłumaczenie tekstu piosenki
jak fale brzytwy
jak kałuża ciepłych dni
czeka na stepie chaber
Bazylisy
czeka na pyłek rosy
czeka źdźbło trawy kosy
/ align = "left" /
ponownie kiełkować wiosną
/ align = "left" /
ponownie kiełkować wiosną
Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo
jestem jak pszczoła.
/ align = "left" /
/ align = "left" /
Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo
to dziwne.
gdzie są kwiaty i miłość
tam cierpienie i ból
gdzie są kwiaty i miłość
tam cierpienie i ból
gdzie jesteś mój udział
nie ma cię tam, gdzie ja, gdzie moja miłość.
niewypowiedziany ból
przez ból i wrogość
wszystko na coś czekam
Wiatr w polu przetoki
/ align = "left" /
Wiatr w polu przetoki
/ align = "left" /
Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo
jestem jak pszczoła.
/ align = "left" /
/ align = "left" /
Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo
to dziwne.
gdzie są kwiaty i miłość
tam cierpienie i ból
gdzie są kwiaty i miłość
tam cierpienie i ból
a ty do wieży.
dajesz pieszczoty komu
nie daj mu Boże.
przyjaciel Oh mój
lub zimno i deszcz
czekasz na mnie.
/ align = "left" /
nie idziesz do mnie.
Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo
jestem jak pszczoła.
/ align = "left" /
/ align = "left" /
Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo
to dziwne.
gdzie są kwiaty i miłość
tam cierpienie i ból
gdzie są kwiaty i miłość
tam cierpienie i ból
Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo
to dziwne.
gdzie są kwiaty i miłość
jest cierpienie i ból Ju-Ju