Братья Шахунц — Будь со мной tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Будь со мной", wykonawca: Братья Шахунц.
Tekst piosenki
Я за горой за рекой за морскою волной найду тебя
за далью дней и ночей всё равно я отыщу тебя
мне нипочем и огонь и вода была б лишь ты со мной
закрыв глаза в тишине вижу я только образ твой
будь со мной шепчет небо
будь со мной быль или небыль
будь со мной ты повсюду
будь со мной ты моё чудо
будь со мной
будь со мной
будь со мной
будь со мной
Живу тобой я одной и мечтаю только о тебе
забыл я сон и покой ангел мой лишь ты в моей судьбе
мне не прожить даже дня если нам с тобой вдвоём не быть
и потому это ты, а иначе чем всё обьяснить?
Я за горой за рекой за морскою волной найду тебя
за далью дней и ночей всё равно я отыщу тебя
мне нипочем и огонь и вода была б лишь ты со мной
закрыв глаза в тишине вижу я только образ твой
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znajdę cię za górą, za rzeką, za falą morską.
i tak cię odnajdę.
nie mogłem się doczekać, aż ogień i woda będą tylko Ty ze mną
z zamkniętymi oczami w ciszy widzę tylko twój obraz
bądź ze mną szepcze niebo
czy ze mną była prawda czy bajka
bądź ze mną, jesteś wszędzie.
bądź ze mną, jesteś moim cudem
Zostań ze mną.
Zostań ze mną.
Zostań ze mną.
Zostań ze mną.
Żyję samotnie i marzę tylko o Tobie.
zapomniałem sen i spokój aniołku mój tylko Ty w moim przeznaczeniu
nie przeżyję nawet dnia, jeśli ty i ja nie będziemy razem.
i dlatego to ty, bo inaczej, jak to wyjaśnić?
Znajdę cię za górą, za rzeką, za falą morską.
i tak cię odnajdę.
nie mogłem się doczekać, aż ogień i woda będą tylko Ty ze mną
z zamkniętymi oczami w ciszy widzę tylko twój obraz