Братья Жемчужные — Осенняя роса tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Осенняя роса", wykonawca: Братья Жемчужные.
Tekst piosenki
Осенняя роса на листьях пожелтевших.
Осталась далека та первая весна.
Но я люблю тебя, люблю сильней, чем прежде.
И также как тогда кружится голова.
Припев:
И нисколько мы с тобой не постарели,
Только головы немного побелели.
Откружат и отпоют свое метели.
Снова будет, будет снова звон капели.
В глазах твоих родных заметная усталость,
А на висках твоих осенняя роса,
Но ты не верь тому, что к нам подкралась старость.
Поверь, что в жизни есть такая полоса.
Припев:
И нисколько мы с тобой не постарели,
Только головы немного побелели.
Откружат и отпоют свое метели.
Снова будет, будет снова звон капели.
Ненастье и беду с тобой мы разделили,
Делили пополам и радость и печаль.
И даже седину с тобой мы разделили.
Да что там седина! Пускай блестит, не жаль!
Припев:
И нисколько мы с тобой не постарели,
Только головы немного побелели.
Откружат и отпоют свое метели.
Снова будет, будет снова звон капели.
Откружат и отпоют свое метели.
Будет снова, снова будет звон капели.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesienna Rosa na liściach pożółkłych.
To była pierwsza wiosna.
Ale kocham cię bardziej niż kiedykolwiek.
I jak wtedy kręci mi się w głowie.
Refren:
I wcale się nie zestarzeliśmy.,
Tylko głowy trochę pobielały.
/ Align = "left" /
Znowu będzie, znowu będzie dzwonienie kapeli.
W oczach Twojej rodziny widoczne zmęczenie,
A na Twoich skroniach jesienna Rosa,
Ale nie wierz w to, że starość się do nas wkradła.
Uwierz, że w życiu jest taki pas.
Refren:
I wcale się nie zestarzeliśmy.,
Tylko głowy trochę pobielały.
/ Align = "left" /
Znowu będzie, znowu będzie dzwonienie kapeli.
/ Align = "left" / ,
Podzielony na pół i radość i smutek.
I nawet siwiejemy razem.
Co za siwizna! Niech błyszczy, nie szkoda!
Refren:
I wcale się nie zestarzeliśmy.,
Tylko głowy trochę pobielały.
/ Align = "left" /
Znowu będzie, znowu będzie dzwonienie kapeli.
/ Align = "left" /
Będzie znowu, znowu będzie dźwięk kapeli.