Братья Жемчужные — Памяти друга tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Памяти друга", wykonawca: Братья Жемчужные.
Tekst piosenki
И кукушка считает года,
Сердце друга умолкло навеки,
Друг оставил меня навсегда.
Нету слез, нету слов, только горе
Тяжким камнем сдавила мне грудь,
Уж такая моя злая доля,
Чтоб тебя проводить в дальний путь.
Сколько песен ты спел,
Сколько душ отогрел,
Сколько добрых оставил минут?
Пусть исчезли мечты,
Не увянут цветы
И друзья на могилу придут.
О тебе громко плачет гитара
И скорбит о тебе саксофон,
Слез не выплакать в пьяном угаре,
Непонятно, где явь, а где сон.
Только сердце свое ты оставил,
Оно в песнях с тобой навсегда.
Ну, а песню молчать не заставишь
Никогда, никогда, никогда.
Ты кукушка не сбейся со счета
И не плачьте кусты над рекой,
В нашей боли, им спетой без счета,
Это Северный в песнях живой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A kukułka liczy lata,
Serce przyjaciela ucichło na zawsze,
Przyjaciel zostawił mnie na zawsze.
Nie ma łez, nie ma słów, tylko smutek
Ciężkim kamieniem ścisnęła mi piersi,
To moja zła część.,
Żeby zabrać cię w daleką podróż.
Ile piosenek zaśpiewałeś,
Ile dusz ogrzało,
Ile dobrych minut zostawiłeś?
Niech marzenia znikną,
Nie więdną kwiaty
Przyjaciele przyjdą na grób.
O Tobie głośno płacze gitara
/ Align = "left" / ,
Łzy nie płaczą w pijanym pośpiechu,
Nie jest jasne, gdzie jest Jawa, a gdzie sen.
/ Align = "left" / ,
Jest w piosenkach z Tobą na zawsze.
Cóż, piosenka nie sprawi, że milczenie
Nigdy, nigdy, nigdy.
Jesteś kukułką.
I nie płacz Krzaki nad rzeką,
W naszym bólu, oni śpiewają bez rachunku,
To Północ w pieśniach żywych.