Братья Жемчужные — Школа бальных танцев tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Школа бальных танцев", wykonawca: Братья Жемчужные.
Tekst piosenki
Это школа Соломона Пляра,
Школа бальных танцев, вам говорят.
Две шаги налево, две шаги направо,
Шаг вперед и два назад.
Кавалеры приглашают дамов,
Там, где брошки, там перёд.
Две шаги налево, две шаги направо,
Шаг назад и две вперед.
Дамы, не сморкайтесь в занавески,
Это неприлично, вам говорят!
Это неприлично, негигиенично,
И несимпатично, вам говорят.
Кавалеры, не держите дамов
Ниже тальи, вам говорят!
Это неприлично, негигиенично,
И несимпатично, вам говорят!
Дамы, приглашайте кавалеров,
Там, где галстук, там перёд!
Две шаги налево, две шаги направо,
Шаг назад и две вперед.
Фима, Соня, бросьте разговоры,
Что за балаболки, вам говорят!
Две шаги налево, две шаги направо,
Шаг вперед и две назад.
Дамы, дамы, помогите Боре,
Помогите Боре, вам говорят!
Он наделал лужу в коридоре…
Шаг вперед и две назад!
Алик Рабинович, я имею выйти,
Я имею выйти, вам говорят!
Алик Рабинович, вы мне замените,
Шаг вперед и две назад.
Это школа Соломона Пляра,
Школа бальных танцев, вам говорят!
Две шаги налево, две шаги направо,
Шаг вперед и две назад.
Слова и музыка В. Руденкова
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest szkoła Salomona.,
Szkoła tańca towarzyskiego.
Dwa kroki w lewo, dwa kroki w prawo,
Krok do przodu i dwa do tyłu.
Kawalerowie zapraszają Panie,
Tam, gdzie są Broszki, tam z przodu.
Dwa kroki w lewo, dwa kroki w prawo,
Krok do tyłu i dwa do przodu.
Panie, nie wydmuchujcie nosa w zasłony.,
To nieprzyzwoite.
To nieprzyzwoite, niehigieniczne.,
I niesympatyczne, mówią ci.
Panowie, nie zatrzymujcie pań.
Pod talią, mówią ci!
To nieprzyzwoite, niehigieniczne.,
I niesympatyczne, mówią ci!
Panie, zaproście kawalerów.,
Tam, gdzie krawat, tam przed!
Dwa kroki w lewo, dwa kroki w prawo,
Krok do tyłu i dwa do przodu.
Fima, Sonia, Przestań mówić,
Co za bałabolki!
Dwa kroki w lewo, dwa kroki w prawo,
Krok do przodu i dwa do tyłu.
Panie, Panie, pomóżcie Borze,
Pomóż Borze, mówią ci!
Zrobił kałużę na korytarzu.…
Krok do przodu i dwa do tyłu!
Alik Rabinowicz, mam wyjść,
Mam wyjść, mówią!
Alik Rabinowicz, zastąpisz mnie.,
Krok do przodu i dwa do tyłu.
To jest szkoła Salomona.,
Szkoła tańca towarzyskiego, mówią!
Dwa kroki w lewo, dwa kroki w prawo,
Krok do przodu i dwa do tyłu.
Słowa i muzyka W. Rudenkowa