Брати Гадюкіни — Арівідерчі Рома tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Арівідерчі Рома", wykonawca: Брати Гадюкіни.
Tekst piosenki
Як ми ся здибали с тобов
На дворі була осінь
З дерев опавшая листва
Лежала на земли
Тебе відразу покохав
І думав, що назовсім
То ми с тобою обидва
З'єднались у любви
Приспів:
Ти моє кохання
Я твоя любов
Ти мені давала,
А я тебе не грав
Аріведерчі, Рома
Аріведерчі, Рома
Аріведерчі, Рома
Бувай здорова
Минали дні прийшла зима
І сніг окутав землю
Ти помниш, мила то були
Чарівнії часи
І як би хто мене спитав
Я б відповів наверно
Же щастя більшого в житті
У бога не просив
Приспів:
Ти моє кохання
Я твоя любов
Ти мені давала,
А я тебе не грав
Аріведерчі, Рома
Аріведерчі, Рома
Аріведерчі, Рома
Бувай здорова
Прийшла весна розтанув сніг
Ти мені ізменила
Мені з общаги чуваки
Про всьо доповіли
І люта ненависть мене
Внезапно охватила
Я морду наглую твою
Розбів аж до крови
Приспів:
Ти моє кохання
Я твоя любов
Ти мені давала,
А я тебе не грав
Аріведерчі, Рома
Аріведерчі, Рома
Аріведерчі, Рома
Бувай здорова
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak spotkaliśmy się z tobem
Na podwórku była jesień
Z drzew opadłych liści
Leżała na ziemi
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
To Ty i ja.
Zjednoczeni w miłości
Refren:
Jesteś moją miłością
Jestem twoją miłością
Dałaś mi to.,
Nie grałem w ciebie.
Arivederci, Roma
Arivederci, Roma
Arivederci, Roma
Na zdrowie.
Mijały dni przyszła zima
I śnieg ogarnął ziemię
Pamiętasz, kochanie?
Magiczne czasy
Kto by mnie zapytał?
Chyba bym odpowiedział.
To samo szczęście jest większe w życiu
Bóg nie prosił
Refren:
Jesteś moją miłością
Jestem twoją miłością
Dałaś mi to.,
Nie grałem w ciebie.
Arivederci, Roma
Arivederci, Roma
Arivederci, Roma
Na zdrowie.
Nadeszła wiosna stopiony śnieg
Zdradziłaś mnie.
Mi z akademika kolesie
/ Align = "left" /
I ostra nienawiść do mnie
Nagle ogarnęła
I pysk Twój bezczelny
/ Align = "left" /
Refren:
Jesteś moją miłością
Jestem twoją miłością
Dałaś mi to.,
Nie grałem w ciebie.
Arivederci, Roma
Arivederci, Roma
Arivederci, Roma
Na zdrowie.