Брати Гадюкіни — Лібідо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лібідо", wykonawca: Брати Гадюкіни.
Tekst piosenki
В нас могла би бути музична сім'я:
Ти грала на флейті з вечора до рання,
Я мав довгий гриф, четверо струн,
Цілий день в квартирі чути бум-бум-бум.
Коротке життя, ще коротша любов,
Чуства люблять гроші, а я їх не мав.
Приспів:
Пройшло лібідо, лібідо,
Ти мені сказала вчора: «О-о-о».
Пройшло лібідо, лібідо.
Ти мені сказала вчора: «До-ре-мі-до-ре-до»
Пройшла любов, по самі помідори
Любов пройшла, в землі замерзли буряки.
Колєгі чули, часто ти говориш
Же всі мужчини — чудаки.
Тіло, як цукор, душа, як ніч.
Жаль, шо в нас з тобою не вийшло ніц.
Приспів.
Тіло, як цукор, душа, як ніч.
Жаль, шо в нас з тобою не вийшло ніц.
Приспів. (3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moglibyśmy mieć muzyczną rodzinę.:
Grałaś na flecie od wieczora do rana.,
Miałem długi podstrunnica, cztery struny,
Cały dzień w mieszkaniu słychać Bum-Bum-Bum.
Krótkie życie, jeszcze krótsza miłość,
Uczucia lubią pieniądze, a ja ich nie miałem.
Refren:
Minęło libido, libido,
Powiedziałaś mi wczoraj: "O-O-O".
Minęło libido, libido.
Powiedziałaś mi wczoraj: "Do-Re-Mi-Do-Re-do»
/ Align = "left" /
Miłość minęła, w ziemi zamarzły buraki.
Kolega słyszał, często mówisz
Wszyscy mężczyźni są dziwakami.
Ciało jak cukier, dusza jak noc.
Szkoda, że ty i ja nie pokłóciliśmy się.
Refren.
Ciało jak cukier, dusza jak noc.
Szkoda, że ty i ja nie pokłóciliśmy się.
Refren. (3)