Брати Гадюкіни — Звьоздочка моя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Звьоздочка моя", wykonawca: Брати Гадюкіни.
Tekst piosenki
Ти почему така довєрчива, тебе я зовсім не пойму
Ти поступила опромєтчиво же так довєрилась йому
Тебе просив по человєческі спитай мене як шось той во
Я від початку органіческі не переварював його
ПРИСПІВ
Звьоздочка моя, тілько для тєбя
Заспіваю пісню цю задушевную
Звьоздочка моя, тілько для тєбя
Заспіваю пісню цю задушевную
Ой ріді ріді дай ріді ріді дана
Файна дівка була як цвєток зав`яла
Я думав же безосноватєльно тебе було подозрєвать
Але ж була ти любознатєльна, хотіла всьо на свєтє знать
Ти познавала емпірічєскі разлічні сторони життя
Не диво тоже прозаїческі закінчилась любовь твоя
ПРИСПІВ
В фіналі жуткої трагедії прийшла до мене вся в сльозах
Я розтерялся на мгновєніє, але тримав себе в руках
Сказав тобі я моя дєвочка чекав же ти сі повернеш
Любов за гроші не купується, я знав же скоро то поймеш
ПРИСПІВ
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego jesteś taka naiwna? nie rozumiem cię.
Zrobiłaś to lekkomyślnie, więc mu zaufałaś.
Pytał cię po ludzku, Zapytaj mnie, co się stało
Początkowo nie trawiłem go organicznie
REFREN
Gwiazdka moja, tylko dla Ciebie
Zaśpiewam tę szczerą piosenkę
Gwiazdka moja, tylko dla Ciebie
Zaśpiewam tę szczerą piosenkę
Oh ready ready dai ready ready dana
Finna dziewczyna była jak kwiatek zwiędła
Myślałem, że nie ma powodu, by cię podejrzewać.
Ale byłaś ciekawa, chciałaś wiedzieć wszystko.
Poznałaś empiryczne aspekty życia.
Nie cud też prozaicznie zakończył swoją miłość
REFREN
W finale strasznej tragedii przyszła do mnie cała we łzach
Przez chwilę byłem zdezorientowany, ale trzymałem się z daleka.
Powiedziałem ci, że moja córeczka czekała, aż wrócisz.
Miłość za pieniądze nie jest kupowana, wiedziałem, że wkrótce zrozumiesz
REFREN