Bratz — I Don't Care tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Care", wykonawca: Bratz.
Tekst piosenki
When we met I knew then
There was something cool about you
Even though some my friends
Didn’t notice it at all
You and me all alone
Took a walk and started talkin'
We stayed out all night
Counting all the stars
I don’t care what they say
I don’t care what they do
'Cuz they all fade away
When it’s just me and you
Well, it’s more than a crush
An impossible rush
I don’t care what they say
When you’re there, I don’t care
All my friends think you’re weird
But they don’t know much about you
Why we just disappear
When you’re hangin' out with us So your hair is a mess
They don’t know how good you treat me I pay no attention
'Cause I know who you are
I don’t care what they say
I don’t care what they do
'Cuz they all fade away
When it’s just me and you
Well, it’s more than a crush
An impossible rush
I don’t care what they say
When you’re there
Tell me stories, paint a picture
Hang it in the sky
Tell no lies and keep no secrets
Time stands still as days go by
I don’t care what they say
I don’t care what they do I don’t care what they say
I don’t care what they do
'Cuz they all fade away
When it’s just me and you
Well, it’s more than a crush
An impossible rush
I don’t care what they say
I don’t care what they say
Don’t care what they do They all fade away
Just me and you
And it’s more than a crush
An impossible rush
I don’t care what they say
When you’re there I don’t care
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się poznaliśmy, wiedziałem.
Było w tobie coś fajnego.
Nawet jeśli niektórzy moi przyjaciele
W ogóle tego nie zauważyłem.
You and me all alone
Poszedłem na spacer i zacząłem gadać.
Nie było nas całą noc.
Counting all the stars
I don ' t care what they say
Nie obchodzi mnie, co robią.
'Cuz they all fade away
Kiedy jesteśmy tylko ja i Ty
To coś więcej niż zauroczenie.
An impossible rush
I don ' t care what they say
Kiedy tam jesteś, nie obchodzi mnie to.
Wszyscy moi przyjaciele myślą, że jesteś dziwny.
Ale niewiele o Tobie wiedzą.
Dlaczego po prostu znikamy?
Kiedy się z nami zadajesz, twoje włosy są w rozsypce.
Nie wiedzą, jak dobrze mnie traktujesz. nie zwracam na to uwagi.
'Cause I know who you are
I don ' t care what they say
Nie obchodzi mnie, co robią.
'Cuz they all fade away
Kiedy jesteśmy tylko ja i Ty
To coś więcej niż zauroczenie.
An impossible rush
I don ' t care what they say
When you ' re there
"Tell me stories, paint a picture"
"Hang it in the sky"
Nie kłam i nie miej sekretów.
Time stands still as days go by
I don ' t care what they say
I don 't care what they do I don' t care what they say
Nie obchodzi mnie, co robią.
'Cuz they all fade away
Kiedy jesteśmy tylko ja i Ty
To coś więcej niż zauroczenie.
An impossible rush
I don ' t care what they say
I don ' t care what they say
Nie dbam o to, co robią, wszyscy znikają.
Tylko ja i Ty
To coś więcej niż zauroczenie.
An impossible rush
I don ' t care what they say
When you 're there I don' t care