Brav — L'arche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'arche", wykonawca: Brav.
Tekst piosenki
Nous sommes ce que les banlieues font de mieux
Ce que l'État, lui, méprise
Des larmes de feu dans les yeux, j’en ai des litres
Chante l’amour d’une autre façon
Vos «Je t’aime», c’est nos cris
Témoigne l’ampleur de ce mal qui nous habite
Puisque la souffrance ne s’explique pas mais qu’il faut la vivre
Pour comprendre qu’on s’est noyé dans l’abysse
Garde ton bonheur, on s’en fout ici le notre est acide
Ces tours nous étouffent et le diable co-habite
Parce qu’il est temps, de, combler le manque
Et qu’il faut bien que quelqu’un se sacrifie donc j’avance
Avant que, ils ne tentent, d’en finir avec nous
Où est la chance, elle se fait attendre
Parce qu’il est temps, de combler le manque
Et qu’il faut bien que quelqu’un se sacrifie donc j’avance
Avant que, ils ne tentent, d’en finir avec nous
Où est la chance, elle se fait attendre
Entre s’enfuir ou les suivre j’ai pris la voie qui défie
Puisque docile je le suis pas, mais de ceux qui résistent
Agressif lyriciste parce que la vie ne s’en prive pas
Destructrices mes envies, la mort est mon champ lexical
Chez moi tout est crédible avec l’orgueil je lésine pas
Plus j’ai mal plus j'écris, plus j'écris plus je mitraille
Abandon impossible, courber l'échine je le sais pas
Allergique aux offices, aux politiques et aux flics
Crache la douleur infinie des minis, des mesquines
Des grandes villes aux petites villages, là je me dois l’impossible
J’ai du être roi dans une autre vie, j’suis pas fait pour être si bas
Ne t’attends pas pour du fric à me voir baisser le slibard
J’connais mes droits, sur le bout du troisième doigt
Ceux qui ne m’aiment pas auront de bonnes raisons cette fois
Ce que j’en pense? La même chose qu’Anelka !
Césame ouvre toi, sinon je sors la clé de bras
Nous sommes ce que les banlieues font de mieux
Ce que l'État, lui, méprise
Des larmes de feu dans les yeux, j’en ai des litres
Chante l’amour d’une autre façon
Vos «Je t’aime», c’est nos cris
Témoigne l’ampleur de ce mal qui nous habite
Puisque la souffrance ne s’explique pas mais qu’il faut la vivre
Pour comprendre qu’on s’est noyé dans l’abysse
Garde ton bonheur, on s’en fout ici le notre est acide
Ces tours nous étouffent et le diable co-habite
La rue me tutoie, mais te tue, toi !
Banlieusard tu vois je pourrais pas descendre plus bas
J’ai l’humour noir pour l’Arche
J’suis tous les mois rappeur du mois, pourtant j’suis plus là
Indépendant hors des tendances, j’fais les singles avec des cendres
Si les plus forts se servent de foies, les plus faibles servent d’offrande
Ma liberté loin d'être à vendre
Si les derniers seront les premiers pourquoi devrait-je attendre?
Le refus est clair et net ose retirer le pain de ma bouche
Criblé de balles ou de dettes
Reconnaissable parmi tout ce temps
Tendre la main à des clebs?
Je préférerais même qu’on me la coupe !
Tu peux te faire pousser les pecs ça te fera pas pousser les *bip*
Nous sommes ce que les banlieues font de mieux
Ce que l'État, lui, méprise
Des larmes de feu dans les yeux, j’en ai des litres
Chante l’amour d’une autre façon
Vos «Je t’aime», c’est nos cris
Témoigne l’ampleur de ce mal qui nous habite
Puisque la souffrance ne s’explique pas mais qu’il faut la vivre
Pour comprendre qu’on s’est noyé dans l’abysse
Garde ton bonheur, on s’en fout ici le notre est acide
Ces tours nous étouffent et le diable co-habite
Parce qu’il est temps, de, combler le manque
Et qu’il faut bien que quelqu’un se sacrifie donc j’avance
Avant que, ils tentent, d’en finir avec nous
Où est la chance, elle se fait attendre
Parce qu’il est temps, de combler le manque
Et qu’il faut bien que quelqu’un se sacrifie donc j’avance
Avant que, ils tentent, d’en finir avec nous
Où est la chance, elle se fait attendre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy tym, co przedmieścia robią lepiej
Że państwo gardzi
Płonące łzy w oczach, mam litry
Śpiewaj miłość w inny sposób
Twoje "kocham cię" to nasze krzyki
Świadczy o skali tego zła, które w nas zamieszkuje
Ponieważ cierpienie nie jest wyjaśnione, ale trzeba je przetrwać
Aby zrozumieć, że utonęliśmy w otchłani
Dbaj o swoje szczęście, nie obchodzi nas to, tutaj jest nasze kwaśne
Te wieże nas duszą, a diabeł współistnieje
Ponieważ nadszedł czas, aby nadrobić zaległości
I że ktoś musi się poświęcić, więc idę naprzód
Zanim spróbują nas wykończyć.
Gdzie szczęście sprawia, że czekasz
Ponieważ nadszedł czas, aby nadrobić zaległości
I że ktoś musi się poświęcić, więc idę naprzód
Zanim spróbują nas wykończyć.
Gdzie szczęście sprawia, że czekasz
Między uciec lub podążać za nimi poszedłem ścieżką, która stanowi wyzwanie
Ponieważ nie jestem posłuszny, ale z tych, którzy się opierają
Agresywny tekst, ponieważ życie nie pozbawia się
Niszczycielskie moje pragnienia, śmierć jest moim leksykalnym polem
Mam wszystko wiarygodne. z dumą się nie wykupię.
Im bardziej boleśnie piszę, tym bardziej boleśnie piszę
Nie wiem.
Alergia na urzędników, polityków i policjantów
Wypluć niekończący się ból mini, drobnego burżuazji
Od dużych miast do małych wiosek, tam zawdzięczam niemożliwe
Musiałem być królem w innym życiu, nie jestem stworzony, by być tak niskim
Nie czekaj na pieniądze, żeby zobaczyć, jak spuszczam Majtki.
Znam swoje prawa, na czubku trzeciego palca.
Ci, którzy mnie nie kochają, tym razem będą mieli dobre powody
Co ja myślę? To samo co Anelka !
Kesame, otwórz albo wyciągnę klucz z ręki.
Jesteśmy tym, co przedmieścia robią lepiej
Że państwo gardzi
Płonące łzy w oczach, mam litry
Śpiewaj miłość w inny sposób
Twoje "kocham cię" to nasze krzyki
Świadczy o skali tego zła, które w nas zamieszkuje
Ponieważ cierpienie nie jest wyjaśnione, ale trzeba je przetrwać
Aby zrozumieć, że utonęliśmy w otchłani
Dbaj o swoje szczęście, nie obchodzi nas to, tutaj jest nasze kwaśne
Te wieże nas duszą, a diabeł współistnieje
- Na ulicy mnie śledzą, a Ty zabijasz !
Widzisz, nie mogę zejść niżej.
Mam czarny humor dla Arki
Jestem raperem co miesiąc miesiąca, ale już tu nie jestem
Niezależny od trendów, robię single z popiołem
Jeśli najsilniejsi służą jako wątroba, to słabi służą jako ofiara
Moja wolność od sprzedaży
Jeśli Ci ostatni będą pierwsi, dlaczego mam czekać?
Odmowa jest jasna i cięta odważy się wyjąć chleb z moich ust
Splecione kulami lub długami
Rozpoznawalny wśród wszystkich tych czasów
Wyciągnąć rękę do klebów?
Wolałbym, żeby ktoś mi ją odciął !
Możesz się popchnąć , to cię nie popchnie * BIP*
Jesteśmy tym, co przedmieścia robią lepiej
Że państwo gardzi
Płonące łzy w oczach, mam litry
Śpiewaj miłość w inny sposób
Twoje "kocham cię" to nasze krzyki
Świadczy o skali tego zła, które w nas zamieszkuje
Ponieważ cierpienie nie jest wyjaśnione, ale trzeba je przetrwać
Aby zrozumieć, że utonęliśmy w otchłani
Dbaj o swoje szczęście, nie obchodzi nas to, tutaj jest nasze kwaśne
Te wieże nas duszą, a diabeł współistnieje
Ponieważ nadszedł czas, aby nadrobić zaległości
I że ktoś musi się poświęcić, więc idę naprzód
Zanim spróbują nas wykończyć.
Gdzie szczęście sprawia, że czekasz
Ponieważ nadszedł czas, aby nadrobić zaległości
I że ktoś musi się poświęcić, więc idę naprzód
Zanim spróbują nas wykończyć.
Gdzie szczęście sprawia, że czekasz