Brave Combo — Flying Saucer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flying Saucer", wykonawca: Brave Combo.
Tekst piosenki
I’m tired of the same old job
and the same old recreation.
My life in general bores me to the core
I need a permanent vacation.
But I’m not gonna fool myself.
I’m not gonna tell me lies.
I won’t pretend anything at all
But I really need a big surprise.
I wanna see a flying saucer
I wanna see a flying saucer
I wanna see it land in front of my car
Fly in formation over my backyard
Or carry me off to the nearest star
I want to see a flying saucer
I want to see a flying saucer, yeah.
I don’t want to read your book.
(read your book)
I don’t want to hear your tale.
(hear your tale)
I don’t want to see any photos you took
Or get UFO news in the mail
I want to see something not from Earth,
Something new to understand,
Something way beyond sex, death, or birth,
Or playing music in this band.
yeah yeah yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zmęczony tą samą starą pracą.
i ta sama rekreacja.
Moje życie w ogóle mnie nudzi.
Potrzebuję stałych wakacji.
Ale nie oszukam się.
Nie będę kłamał.
Nie będę niczego udawał.
Ale naprawdę potrzebuję wielkiej niespodzianki.
Chcę zobaczyć latający spodek.
Chcę zobaczyć latający spodek.
Chcę zobaczyć, jak ląduje przed moim samochodem.
Fly in formation over my backyard
Or carry me off to the nearest star
Chcę zobaczyć latający spodek.
Chcę zobaczyć latający spodek.
Nie chcę czytać Twojej książki.
(przeczytaj książkę)
Nie chcę słuchać twojej opowieści.
(hear your tale)
Nie chcę widzieć Twoich zdjęć.
/ Align = "left" /
Chcę zobaczyć coś nie z ziemi.,
Something new to understand,
Coś poza seksem, śmiercią czy narodzinami.,
Albo grać muzykę w tym zespole.
yeah yeah yeah