Brave Saint Saturn — I Fell Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Fell Away", wykonawca: Brave Saint Saturn.
Tekst piosenki
Did you see me falling down from Heaven
Breaking every bone I have
So I tried to touch the sun
I had another fall
You can do the math
I was wrong is what they’ll say
I watched their smiles fade away
I watched their black and white turn gray
Their pictureperfect worlds decay today
Today I fell to Earth again, again
I guess I failed You
I guess I cannot win
Today, today
I fell away
I fell away
Did you see me falling down from Heaven
Trailing wings of melted wax
Accelerate
At nine point eight
Accept the fact I’m going to crash
And socalled friends have gone away
And all advice will cease to stay today
Today on fragile wings I tried to touch the sun
As wax and feathers melted
All my dreams have come undone today
You lift my battered soul
You mend my broken wings together
You lift my battered soul
You mend my broken bones together
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałeś, jak spadam z nieba?
Łamię wszystkie kości, które mam.
Więc próbowałem dotknąć słońca
Znowu upadłem.
Możesz to sobie policzyć.
Powiedzą, że się myliłem.
Patrzyłem, jak ich uśmiechy znikają.
Patrzyłem, jak czerń i biel siwieją.
/ Align = "left" /
Dziś znów upadłem na Ziemię.
Chyba cię zawiodłem.
I guess I cannot win
Dzisiaj, dzisiaj
I fell away
I fell away
Widziałeś, jak spadam z nieba?
/ Align = "left" /
Accelerate
/ Align = "left" /
Pogódź się z faktem, że się rozbiję.
I tak zwani przyjaciele odeszli
/ Align = "left" /
Dziś na kruchych skrzydłach próbowałem dotknąć słońca
Jak topi się wosk i pióra
Wszystkie moje marzenia się dziś skończyły.
You lift my battered soul
Naprawiasz moje złamane skrzydła razem
You lift my battered soul
Naprawiasz moje złamane kości razem