Brave Saint Saturn — Space Robot 5 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Space Robot 5", wykonawca: Brave Saint Saturn.
Tekst piosenki
So far, so good, or so they say from mission control
The deep of space is no place for a fragile human soul
The rockets burn as servos click and turn
And fall into their place
Robots can’t cry
Don’t laugh
Can’t die
In the darkness of space
He is strong, made of steel with the graphite lining
Watch his eyes flicker slow like the batteries are dying
Chorus
Space Robot 5
Is he alive?
So very alone
So far from home
Three strands of wire
Threefold the tie that binds
She is the one thing on the earth for which he still pines
To his heart she was life
So he prays to his Maker with a sigh
As his fire sputters out
Because robots never cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak na razie dobrze, przynajmniej tak mówią z kontroli misji.
Głębia kosmosu nie jest miejscem dla kruchej ludzkiej duszy.
The rockets burn as servos click and turn
/ Align = "left" /
Robots can ' t cry
Nie śmiej się.
Can ' t die
In the darkness of space
Jest silny, wykonany ze stali z grafitową podszewką.
# Patrz jego oczy migotają powoli # # jakby baterie umierały #
Refren
Robot Kosmiczny 5
Żyje?
So very alone
So far from home
Trzy nici drutu
/ Align = "left" /
Ona jest jedyną rzeczą na ziemi, za którą wciąż tęskni.
Dla jego serca była życiem.
Więc modli się do swego Stwórcy westchnieniem
Gdy jego ogień rozpływa się
Bo roboty nigdy nie płaczą.