Браво — Джамайка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Джамайка", wykonawca: Браво.
Tekst piosenki
Giamaica! Giamaica!
Quando mi sembrava di bruciare sotto il tuo bel sole ardente.
Sai che mi potevo dissetare presso l’acqua di una fonte.
Ma come potro dissetare l’arsura di questo mio cuore,
Che dalla passione d’amore sento bruciar?!
Giamaica,
T’ho lasciato un giorno per sfuggere la sua bocca inaridita…
Oggi tu mi vedi ritornare come un’anima pentita.
Quel volto di mistica donna, quegli occhi di finta madonna,
Che tuttu tradisce ed inganna non so scordar…
Giamaica! Giamaica!
Sotto il tuo bel cielo tropicale voglio
vivere e morir.
Giamaica! Giamaica! Giamaica!
F. Bravo — G. Consolini
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jamajka! Jamajka!
Kiedy wydawało mi się, że płonę pod twoim pięknym, palącym słońcem.
Wiesz, że mogłem ugasić pragnienie w wodzie źródła.
Ale jak Mogę ugasić pragnienie tego mojego serca,
Co to za miłość?!
Jamajka,
Zostawiłem Cię pewnego dnia, aby uniknąć jego spieczonych ust…
Dzisiaj widzisz, jak wracam jako skruszona dusza.
To jest Twarz mistycznej kobiety, te oczy udawanej Madonny,
Że wszystko oszukuje i oszukuje nie mogę zapomnieć…
Jamajka! Jamajka!
Pod twoim pięknym tropikalnym niebem chcę
żyć i umierać.
Jamajka! Jamajka! Jamajka!
F. Bravo-G.