Браво — Марсианка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Марсианка", wykonawca: Браво.
Tekst piosenki
В прозрачный летний вечер
В столице тишина,
И по Арбату марсианка
Идёт совсем одна.
Как снег (?) сжимает небо
В невидимых руках,
И утопает добрый город
В неоновых цветах.
Кажется ей, что вокруг
Только и смотрят ей вслед,
И что прекрасней неё
В этой галактике нет.
Волшебным вспыхнет цветом,
И упадет звезда,
Когда девчонка-марсианка
Исчезнет без следа.
И в этот летний вечер,
В неоновых цветах,
Я за волшебною звездою
Лечу в своих мечтах.
Кажется ей, что вокруг
Только и смотрят ей вслед,
И что прекрасней неё
В этой галактике нет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W przejrzysty letni wieczór
W stolicy cisza,
I według Arbatu marsjanka
Idzie sama.
Jak śnieg (?) ściska niebo
W niewidzialnych rękach,
I zatopione Dobre Miasto
W neonowych kolorach.
Wydaje się, że jest w pobliżu
Tylko patrzą na nią,
I co jest piękniejsze niż ona
W tej galaktyce nie ma.
Magia flash kolor,
I spadnie gwiazda,
Kiedy dziewczyna jest marsjanką
Zniknie bez śladu.
I tego letniego wieczoru,
W kolorach neonowych,
Jestem po magiczną gwiazdę
Lecę w moich snach.
Wydaje się, że jest w pobliżu
Tylko patrzą na nią,
I co jest piękniejsze niż ona
W tej galaktyce nie ma.