Браво — Мауна Лоа tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мауна Лоа", wykonawca: Браво.
Tekst piosenki
На Мауна Лоа гавайские будни, влажная сирень в розовой пене,
В ласковом пенье там пробуждается день.
И наши заботы, как самолеты, бьются на полосе.
И наши убийцы, как синие искры, тонут в холодной росе.
Мауна Лоа, Мауна Лоа,
Мауна Лоа, Мауна Лоа,
На Мауна Лоа в нашей постели черный спит леопард.
И в страстном волненье наши колени падают как водопад.
На бледной эмали мы рисовали голубой дракон,
В розовом лаке, в бешеной пляске нам засмеялся огонь.
Мауна Лоа, Мауна Лоа,
Мауна Лоа, Мауна Лоа,
Мауна Лоа,
навсегда, Мауна Лоа,
В сердце течет золотая вода.
На уровне крика плавает льдинка
В глаз твоих глубине,
И мы расстаемся и только улыбка
Твоя засыпает во мне.
Мауна Лоа, Мауна Лоа,
Мауна Лоа, Мауна Лоа,
Мауна Лоа,
навсегда, Мауна Лоа,
В сердце течет золотая вода.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Mauna Loa hawajskie dni powszednie, wilgotny liliowy w różowej pianie,
W pieszczotliwym śpiewie budzi się tam dzień.
A nasze zmartwienia, jak samoloty, uderzają w pas.
A nasi zabójcy, jak niebieskie iskry, topią się w zimnej rosy.
Mauna Loa, Mauna Loa,
Mauna Loa, Mauna Loa,
Na Mauna Loa w naszym łóżku czarny śpi Lampart.
I w namiętnym podnieceniu nasze kolana spadają jak Wodospad.
Na bladej emalii malowaliśmy niebieskiego smoka,
W różowym lakierze, w szalonym tańcu roześmiał się nam ogień.
Mauna Loa, Mauna Loa,
Mauna Loa, Mauna Loa,
Mauna Loa,
na zawsze, Mauna Loa,
W sercu płynie Złota Woda.
Na poziomie krzyku pływa lód
W twoich oczach,
I rozstajemy się i tylko uśmiechamy
Twoja zasypia we mnie.
Mauna Loa, Mauna Loa,
Mauna Loa, Mauna Loa,
Mauna Loa,
na zawsze, Mauna Loa,
W sercu płynie Złota Woda.