Браво — Зачем родился ты? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зачем родился ты?", wykonawca: Браво.
Tekst piosenki
Ты живешь, не зная горя
И не ведая беды,
А вокруг такое море,
А вокруг такое море
Человеческой вражды,
Человеческой вражды.
В жизни море не измерить,
Не уйти от суеты,
И осталось только верить,
И осталось только верить
В запыленные мечты,
В запыленные мечты.
Зачем родился ты?
Зачем родился ты?
Зачем родился ты?
Рано ты разочарован,
Мир движением основан.
Начинается дорога,
Не суди бескрылых строго
Выходи из темноты
и не бойся высоты.
Не легко бывает, знаем,
Жизнь короткая такая,
Даже встретив на пути
Разведенные мосты
Ты не бойся и иди,
Нет, не бойся и иди.
Не бойся и иди.
Не бойся и иди.
Не бойся и иди.
Я хочу, чтоб ты услышал
Бьёт чечетку, дождь на крыше,
Я хочу, чтоб ты увидел
Понимание в глазах,
Сохранил надежду, веру,
Не утратил чувство меры.
И тебе дана возможность
Разобраться в мире сложном,
Сердцем ближним обогреть.
И настанет день твой главный,
Чтоб любовь не проглядеть.
Любовь откроет жизнь,
Любовь поможет жить,
Любовь, любовь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyjesz bez smutku.
I nie wiedząc o kłopotach,
A wokół jest takie morze,
A wokół jest takie morze
Ludzkiej wrogości,
Ludzkiej wrogości.
W życiu morze nie mierzy,
Nie uciec od zgiełku,
I pozostaje tylko uwierzyć,
I pozostaje tylko uwierzyć
W zakurzone marzenia,
W zakurzonych snach.
Dlaczego się urodziłeś?
Dlaczego się urodziłeś?
Dlaczego się urodziłeś?
Wcześnie jesteś rozczarowany,
Świat opiera się na ruchu.
Zaczyna się droga,
Nie oceniaj bezskrzydłych surowo
WYJDŹ z ciemności
i nie bój się wysokości.
Nie jest łatwo, wiemy,
Życie jest krótkie,
Nawet napotykając na drodze
Rozwiedzione mosty
Nie bój się i idź,
Nie, Nie bój się i idź.
Nie bój się i idź.
Nie bój się i idź.
Nie bój się i idź.
Chcę, żebyś to usłyszał.
Bije stepowanie, deszcz na dachu,
Chcę, żebyś to zobaczył.
Zrozumienie w oczach,
Zachował nadzieję, wiarę,
Nie straciłem poczucia proporcji.
I masz okazję.
Zrozumieć świat skomplikowany,
Serce bliźniego ogrzać.
I nadejdzie dzień twój główny,
Żeby miłość nie przeoczyła.
Miłość otworzy życie,
Miłość pomoże żyć,
Miłość, miłość.