Brazilian Girls — Sirènes de la Fête tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sirènes de la Fête", wykonawca: Brazilian Girls.
Tekst piosenki
Allons-y!
Faisons un tour ála tour eiffel, árencontrer cette japonaise,
tres tres belle.
Dans la main une camera en plastique, ces chaussures dernier cri,
On lui dit, You’re tres chic.
On l’emmene, sûr une isle au millieu de la seine, virtuelle de cette nuit,
Cette nuit mortelle, on la prend,
On la prend par la main, et on commence.
Laisse rentrer la lumiere dans ta tête, sors tout-ce que t’as dedans,
dis-moi quelque chose de Grand, concentre-toi, t’entends les sirenes de la
fête? Tu sais c’que j’en pense, moi?
Je veux me reveiller, me reveiller avec toi!
On va danser ápoile dans les rêves des tous les garçons, voler d'étoile en
étoile, sur le dos d’un dragon,
Dans les bras de la lune, on peut tout oublier, mais dans ce paradis, on Risque de s’ennuyer… t’endends les sirenes, les sirenes de la fete,
Tu sais ce que j’en pense…
Je veux me reveiller…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedziemy!
Chodźmy na spacer po Wieży Eiffla, poznaj tę japońską dziewczynę,
bardzo ładna.
W ręku plastikowe bagażu, te modne buty,
Mówią, że jesteś wspaniały.
Zabieramy go, pewną wyspę w millier Seine, wirtualną tej nocy,
Tej śmiertelnej nocy bierzemy ją.,
Bierzemy ją za rękę i zaczynamy.
Daj światło do głowy, wyciągnij wszystko, co masz.,
powiedz mi coś wielkiego, skup się, słyszysz syreny
przyjęcie? Wiesz, co myślę?
Chcę się obudzić, obudzić się z tobą!
Będziemy tańczyć w marzeniach wszystkich chłopców, latać od Gwiazdy do
gwiazda, na grzbiecie smoka,
W ramionach Księżyca możemy zapomnieć o wszystkim, ale w tym raju możemy się nudzić... ,
Wiesz, co myślę.…
Chcę się obudzić.…