Brazzaville — 21st Century Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "21st Century Girl", wykonawca: Brazzaville.
Tekst piosenki
Monday morning and it’s raining
All over town
I feel the rumble of the trains
Deep underground
I check my inbox but there’s nothin' there
I guess she’s just gone away
And she took my profile off her myspace yesterday
‘Cause she’s a 21st century girl
And she’s searchin' all around the world
It’s hard to settle for a guy
When there’s 30 million more to try
She posts the photographs that make her look
Real thin
She lists her movies and her favorite bands
Sends messages to all her friends
She says she’s single and she don’t want kids
I told her that that’s OK
But she took my profile off her myspace yesterday
‘Cause she’s a 21st century girl…
We met for coffee at the Pickmeup Café
We both were nervous and a little shy
But we hung out for most of the day
She kissed my eyelids and she held my hand
But her eyes they seemed far away
And she took my profile off her myspace yesterday
‘Cause she’s a 21st century girl…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poniedziałek rano i pada deszcz
/ Align = "left" /
I feel the rumble of the trains
Deep underground
I check my inbox but there 's nothin' there
Chyba po prostu odeszła.
Wczoraj zdjęła mój profil ze swojego myspace.
'Cause she' s a 21st century girl
And she 's searchin' all around the world
Trudno zadowolić się facetem.
Kiedy jest 30 milionów więcej do spróbowania
Zamieszcza zdjęcia, które sprawiają, że wygląda
Real thin
Wymienia swoje filmy i ulubione zespoły
Wysyła wiadomości do wszystkich swoich przyjaciół
Mówi, że jest samotna i nie chce mieć dzieci.
Powiedziałem jej, że to w porządku.
Ale wczoraj zdjęła mój profil ze swojego myspace.
'Cause she' s a 21st century girl…
Spotkaliśmy się na kawie w kawiarni Pickmeup.
Oboje byliśmy zdenerwowani i trochę nieśmiali.
Ale spędzaliśmy ze sobą większość dnia.
Całowała moje powieki i trzymała mnie za rękę.
Ale jej oczy wydawały się odległe
Wczoraj zdjęła mój profil ze swojego myspace.
'Cause she' s a 21st century girl…