Brazzaville — Lagos Slums tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lagos Slums", wykonawca: Brazzaville.
Tekst piosenki
He’s had bicycles and sons
He’s had salted fish and dark rum
Now his days are almost done
In the Lagos slums
He was a farmer for a while
Growin' plantains by the coastline
And some said he had a smile
Like a movie star
La ah La ah ah ah
(He) met his wife one Friday night
At a dance hall near the train tracks
And his heart soared like a kite
In the evening light
(He) worked the oil fields once
Saved some money for his family
Built a house near Eden’s Point
Where they raised their boys
He says it’s hard to be a man
Who works and still can’t feed his children
But he does the best he can
In the New World Plan
We’re all forgotten
This road leads nowhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miał dwóch synów
Zjadł soloną rybę i ciemny rum.
Teraz jego dni są prawie skończone.
W slumsach Lagos
Przez pewien czas był rolnikiem.
Plantany przy wybrzeżu
A niektórzy mówili, że ma uśmiech.
Jak gwiazda filmowa
La ah La ah ah
(On) poznał swoją żonę pewnego piątkowego wieczoru
W sali tanecznej przy torach kolejowych
And his heart soared like a kite
In the evening light
Pracował kiedyś na polach naftowych.
Zaoszczędził trochę pieniędzy dla rodziny.
Zbudował dom w pobliżu Eden ' s Point
Gdzie wychowali swoich chłopców
Mówi, że trudno być mężczyzną.
Który pracuje i nadal nie może nakarmić swoich dzieci.
Ale robi, co może.
W planie nowego świata
Wszyscy o nas zapomnieli.
Ta droga prowadzi donikąd.