BRDigung — Kein Schritt zurück tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kein Schritt zurück", wykonawca: BRDigung.
Tekst piosenki
Ihr sagtet mir ich solle gehen.
Doch ich blieb stehn und ich steh immer noch.
Da könnt ihr mal sehen ja.
Ihr sagtet mir ich soll verstehen.
Und so verstand ich euren Zorn.
Aus euren Ängsten.
Ich wollte nie sein wie ihr.
Niemals so sein wie all die anderen sind.
Ich wollte nie sein wie ihr.
Niemals so sein wie all die anderen sind.
Kein Schritt zurück.
Ich ziehe meinem Schlussstrich hier.
Ihr bleibt und schreit.
Was glaubt ihr wer ihr seid?
Ich geh hier fort.
Mein Wort gilt auch mit dem letzten Akkord.
Ich mach mich frei von euch.
Ich mach mich frei von euch.
Und ich geh keinen Schritt zurück.
Ihr sagtet mir ich solle hören.
Doch ich hör nur noch euren Schmerz.
Seitdem hör ich auf mein Herz ja.
Ihr sagtet mir ich würde stören.
Ich stand nur da den Blick auf euch.
Und plötzlich wurde mir klar.
Ein Schritt nach vorn.
Ich seh mich um.
Und es bleibt blinder Zorn.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kazałeś mi odejść.
Ale zostałem i wciąż stoję.
Tam można zobaczyć tak.
Kazałeś mi zrozumieć.
I TAK ZROZUMIAŁEM twój gniew.
Z twoich lęków.
Nigdy nie chciałem być taki jak ty.
Nigdy nie być jak wszyscy inni.
Nigdy nie chciałem być taki jak ty.
Nigdy nie być jak wszyscy inni.
Ani kroku wstecz.
Robię tutaj swój ostateczny szlif.
Zostajesz i krzyczysz.
Jak myślisz, kim jesteś?
Wyjdę stąd.
Moje słowo odnosi się również do ostatniego akordu.
Uwalniam się od Ciebie.
Uwalniam się od Ciebie.
I nie cofam się o krok.
Kazałeś mi posłuchać.
Ale słyszę tylko twój ból.
Od tego czasu słucham mojego serca tak.
Powiedziałeś, że będę przeszkadzał.
Po prostu stałem, patrząc na Ciebie.
I nagle zrozumiałem.
Krok do przodu.
Rozglądam się.
I pozostaje ślepy gniew.