Bread and Bones — My Father Is Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Father Is Gone", wykonawca: Bread and Bones.
Tekst piosenki
In the coal-mining hills of Pennsylvania
My father grew up just above the mines
But his father told him no, you won’t be working down below
Cause I won’t see you fall before your time
So my father had a job out at the railway
Moving round the coal-filled railroad cars
Till one April afternoon my aunt came up to my room
And told me there’d been trouble at the yards
My father is gone
He will not return
Yu can’t hold a life
Beyond its own turn
Can’t hold back the night
Or hurry the dawn
It can not be changed
My father is gone
There were people in their suits down in the parlor
Tall men come to shake me by the hand
And a kitchen full of pies and my mother’s weary eyes
And my uncle told me son now be a man
My father is gone
He will not return
You can’t hold a life
Beyond its own turn
Can’t hold back the night
And hurry the dawn
It can not be changed
My father is gone
But I dreamed that he opened his eyes
That he opened his eyes
And all was alright
My father is gone
He will not return
You can’t hold a life
Beyond its own turn
Can’t hold back the night
Or hurry the dawn
It can not be changed
My father is gone
It can not be changed
My father is gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
W górniczych wzgórzach Pensylwanii
Mój ojciec dorastał nad kopalniami.
Ale jego ojciec mu odmówił, nie będziesz pracował na dole.
Bo nie zobaczę, jak upadniesz przed czasem.
Mój ojciec pracował na kolei.
Poruszanie się po węglowych wagonach kolejowych
Aż pewnego kwietniowego popołudnia moja ciotka przyszła do mojego pokoju.
I powiedział mi, że były kłopoty w stoczni.
Mój ojciec odszedł.
Nie wróci.
Yu can ' t hold a life
Beyond its own turn
"Can' t hold back the night"
"Or hurry the dawn"
Nie można tego zmienić.
Mój ojciec odszedł.
W salonie byli ludzie w garniturach.
Tall men come to shake me by the hand
I kuchnię pełną ciast i zmęczonych oczu mojej matki
A mój wujek powiedział mi, że syn będzie mężczyzną.
Mój ojciec odszedł.
Nie wróci.
You can ' t hold a life
Beyond its own turn
"Can' t hold back the night"
And hurry the dawn
Nie można tego zmienić.
Mój ojciec odszedł.
Ale Śniło mi się, że otworzył oczy.
Że otworzył oczy
And all was alright
Mój ojciec odszedł.
Nie wróci.
You can ' t hold a life
Beyond its own turn
"Can' t hold back the night"
"Or hurry the dawn"
Nie można tego zmienić.
Mój ojciec odszedł.
Nie można tego zmienić.
Mój ojciec odszedł.