Bread and Bones — You Call to Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Call to Me", wykonawca: Bread and Bones.
Tekst piosenki
You call to me and I barely hear you
Your voice is soft like troubled air
You call to me, why should I fear you
I see your shape but you’re not there
You call to me like a river to a stone
You call to me like a soldier headed home
You call to me like an echo of a sound I might have known
You call to me but I’m alone
You call to me and I ignore you
I feel your thought, what might have been
You call to me, I’ve nothing for you
I can not hear that voice again
You call to me like a sparrow to the sky
You call to me like a shimmer to the eye
You call to me like an immigrant who speaks the last goodbye
You call to me, I won’t reply
In the morning sun I watch you go away
The curtain fell but still the spell has held me to this day
You linger on when you should go Don’t hold me let me go Don’t call me let me go And stay away
You call to me when day is breaking
I see it stealing in from night
You call to me, I don’t mean waking
Your voice is fading with the light
You call to me like a boat calls to a shore
You call me like a pain that I ignore
You call to me like a dream that’s left me shaken and unsure
You call to me, don’t any more
Through memories and empty hours and thought I won’t endure
You call to me Not any more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wołasz do mnie, a ja ledwo Cię słyszę.
Twój głos jest miękki jak niespokojne powietrze
Wołasz mnie, czemu miałbym się Ciebie bać?
Widzę Twój kształt, ale cię tam nie ma.
Wołasz do mnie jak rzeka do kamienia
Wołasz do mnie jak żołnierz wracający do domu.
Wołasz do mnie jak echo dźwięku, który mogłem znać.
You call to me but I ' m alone
Wołasz do mnie, a ja cię ignoruję.
Czuję Twoją myśl, co mogło być
Zawołaj mnie, nic dla Ciebie nie mam.
Nie słyszę już tego głosu.
Wołasz do mnie jak wróbel do nieba
Wołasz do mnie jak migotanie do oczu
Wołasz do mnie jak imigrant, który mówi ostatnie pożegnanie.
Dzwonisz do mnie, a ja nie odpowiadam.
In the morning sun I watch you go away
Kurtyna opadła, ale zaklęcie trzymało mnie do dziś.
You linger on when you should go Don 't hold me let me go Don' t call me let me go And stay away
You call to me when day is breaking
I see it stealing in from night
You call to me, I don ' t mean waking
Twój głos blednie wraz ze światłem.
Wołasz do mnie jak łódź wzywa do brzegu
Nazywasz mnie bólem, który ignoruję.
Wołasz do mnie jak sen, który zostawił mnie roztrzęsioną i niepewną
Wołasz mnie, nie rób tego więcej.
Przez wspomnienia i puste godziny i myślałem, że nie wytrzymam
Nie waż się do mnie więcej wołać.