Bread — Picture In Your Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Picture In Your Mind", wykonawca: Bread.
Tekst piosenki
Used to be my pleasure
When I’d wake up in the morning
Just to open my eyes and see you
Just to find you were lying there
But mornings now they seem to be an everyday affair
I’m just a picture in the memory of your mind
All I ever wanted
Every dream that I’ve ever cherished
Was to share in a kind of magic
That only lovers ever share
All you ever offered me Was the moment then and there
I’m just a picture in your mind
I used to want you, oh how badly did I want you
I could not stand the hunger
I used to stay awake at night and think of nothing but you
And when I would awake to find you lying there beside me It made me so damn happy
I couldn’t satisfy my craziness for you
Now the spell is broken
And my dreams they’ve all turned to ashes
But I still have a love for living
By loving you I’ve only just begun
Love is never easy when it’s given just by one
I’m just a picture in your mind
I used to want you, oh how badly did I want you
I could not stand the hunger
I used to lie awake at night and think of nothing but you
And when I would awake to find you lying there beside me It made me so damn happy, babe
I couldn’t satisfy my craziness for you
Found a few more answers
And I’m ready for tomorrow
But I still have to stop and wonder
If I’ve learned anything from what we’ve done
Love is never easy when it’s given just by one
I’m just a picture in your mind
Picture in your mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś było mi miło.
Kiedy budzę się rano
# Just to open my eyes and see you #
Żeby się dowiedzieć, że tam leżałeś.
Ale poranki wydają się być codzienną sprawą.
Jestem tylko obrazem w pamięci Twojego umysłu
All I ever wanted
Every dream that I ' ve ever cherished
To był udział w rodzaju magii
That only lovers ever share
Wszystko, co mi oferowałeś, to ta chwila, wtedy i tam.
I ' m just a picture in your mind
Kiedyś cię pragnęłam, jak bardzo cię pragnęłam.
Nie mogłem znieść głodu.
Nie spałam w nocy i myślałam tylko o Tobie.
I kiedy się obudziłam, gdy zobaczyłam Cię leżącego obok mnie, byłam taka szczęśliwa.
Nie mogłem zaspokoić swojego szaleństwa dla Ciebie.
Teraz zaklęcie jest złamane.
I moje sny obróciły się w popiół
Ale wciąż mam miłość do życia.
By loving you I ' ve only just begun
Miłość nigdy nie jest łatwa, gdy jest dana tylko przez jedną osobę.
I ' m just a picture in your mind
Kiedyś cię pragnęłam, jak bardzo cię pragnęłam.
Nie mogłem znieść głodu.
Leżałem w nocy i myślałem tylko o Tobie.
I kiedy się obudziłam, gdy zobaczyłam Cię leżącego obok mnie, to mnie tak cholernie uszczęśliwiło, kochanie.
Nie mogłem zaspokoić swojego szaleństwa dla Ciebie.
Znalazłem jeszcze kilka odpowiedzi.
I jestem gotowy na jutro
Ale wciąż muszę się zatrzymać i zastanawiać
Jeśli nauczyłam się czegoś z tego, co zrobiliśmy
Miłość nigdy nie jest łatwa, gdy jest dana tylko przez jedną osobę.
I ' m just a picture in your mind
Picture in your mind