Bread — Today's The First Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Today's The First Day", wykonawca: Bread.
Tekst piosenki
Empty nights — endless days
Sometimes love turns out that way
Yes I know — it went too fast
But you can’t keep livin' your life in the past
Today’s the first day of the rest of your life
It’s up to you to make the best of your life
Open your eyes it’s another day
She was there — she was gone
You don’t know how you’ll get along
I’ve been there — and I recall
Better that than never to have loved at all
Today’s the first day of the rest of your life
You’ve got to go and make the best of your life
For every night there’s another day
Yes you say you’ve been in love before
You’ve been around and you know the score
But when the tears fill your eyes
Then sometimes they can blind you
So my friend — you must know
Love will come — and love may go But when it does don’t despair
Every space has someone just meant to be there
Today’s the first day of the rest of your life
I know you’re gonna make the best of your life
Today’s the first day of the rest of your life
Lift up your eyes, it’s the rest of your life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Empty nights-endless days
Czasami miłość tak się kończy.
Tak, wiem.
But you can 't keep livin' your life in the past
Dziś jest pierwszy dzień reszty twojego życia.
To od Ciebie zależy, czy zrobisz to, co w twoim życiu najlepsze.
Otwórz oczy, to kolejny dzień.
Była tam-odeszła
You don 't know how you' ll get along
I ' ve been there — and I remember
Lepsze to Niż nigdy nie kochać
Dziś jest pierwszy dzień reszty twojego życia.
Musisz iść i zrobić to, co najlepsze w swoim życiu.
# For every night there ' s another day #
Tak, mówisz, że już wcześniej byłeś zakochany.
Byłeś w pobliżu i znasz wynik
Ale kiedy łzy wypełnią twe oczy
Czasem mogą Cię oślepić.
Więc mój przyjacielu - musisz wiedzieć
Miłość przyjdzie-i miłość może odejść, ale kiedy tak się stanie, nie rozpaczaj.
Każda przestrzeń ma kogoś, kto ma tam być.
Dziś jest pierwszy dzień reszty twojego życia.
I know you ' re gonna make the best of your life
Dziś jest pierwszy dzień reszty twojego życia.
Podnieś oczy, to jest reszta twojego życia