Breakbot — Break Of Dawn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Break Of Dawn", wykonawca: Breakbot.
Tekst piosenki
I had no reason to let her go
But I can’t undo what has been done
And for a long time I kept believing
I’d be glad the day she found someone
Someone again who would hold her close
Someone again who would hold her tight
Said in the play-words of my speech
Someone who knows how to love and treat her right
And indeed he loved you right when I was wrong
(Right when I was — right when I was wrong)
I’ve been trying to make you happy for so long
I had no reason to let you know
About the things I feel inside
But I can’t help sharing my thoughts with you
It didn’t hurt when I was leaving
It twisted when you cried only to break when you found somebody new
And indeed he loved you right when I was wrong
(Right when I was — right when I was wrong)
I’ve been trying to make you happy for so long
(Happy for so — happy for so long)
In my head I hear your whisper asking me to call
I know I must be fantasizing with my back against the wall
I can hear it in your voice and it is begging me to come
I thought I’d find somebody else but now I know you are the one
Maybe there’s a chance
Maybe there is a possibility
Maybe there’s a way that you can learn to forgive me
Maybe it’s not too late for me to show you I was wrong
Maybe I can bring you back to where you have always belonged
And indeed he loved you right when I was wrong
And ever since that day it’s been so hard to carry on
I’ve been trying to make you happy for so long
But maybe our love can live to see another dawn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie miałem powodu, by pozwolić jej odejść.
Ale nie mogę cofnąć tego, co się stało.
I przez długi czas wierzyłem,
Byłbym szczęśliwy, gdyby znalazła kogoś.
Kogoś, kto będzie ją trzymał blisko.
Kogoś, kto by ją mocno trzymał.
Said in the play-words of my speech
Ktoś, kto wie, jak ją kochać i dobrze traktować.
I rzeczywiście kochał cię, kiedy ja się myliłem.
(Right when I was-right when I was wrong)
Tak długo próbowałem cię uszczęśliwić.
Nie miałem powodu, żeby ci powiedzieć.
O rzeczach, które czuję w środku
Ale nie mogę przestać dzielić się z Tobą moimi myślami.
Nie bolało, kiedy wychodziłem.
To pokręcone, kiedy płakałeś tylko po to, żeby się złamać, kiedy znalazłeś kogoś nowego.
I rzeczywiście kochał cię, kiedy ja się myliłem.
(Right when I was-right when I was wrong)
Tak długo próbowałem cię uszczęśliwić.
(Happy for so-happy for so long)
W mojej głowie słyszę twój szept proszący mnie o telefon
Wiem, że muszę fantazjować plecami do ściany.
Słyszę to w twoim głosie i błaga mnie bym przyszedł
Myślałem, że znajdę kogoś innego, ale teraz wiem, że jesteś tym jedynym.
Może jest szansa
Może istnieje możliwość
Może jest sposób, w jaki nauczysz się mi wybaczać.
Może nie jest za późno, żebym ci pokazał, że się myliłem.
Może przywrócę cię tam, gdzie zawsze było twoje miejsce.
I rzeczywiście kochał cię, kiedy ja się myliłem.
I od tamtego dnia było tak ciężko
Tak długo próbowałem cię uszczęśliwić.
Ale może nasza miłość dożyje kolejnego świtu