Breakdown of Sanity — Chapters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chapters", wykonawca: Breakdown of Sanity.
Tekst piosenki
They say the path I took should be my fate, but I wanna take my lazy steps on my own
Day by day, second by second, I set the course anew
Walking through the frames of my life, looking for the moments I’ll remember
with a smile
Tripping over lies and hate, envy and vanity
I wish I could change the order of proceedings, no chance at all
I build a time machine, I will reverse my mistakes, pain fade away!
All these sources of noise are whispering and screaming, tempting and
frightening
in the middle of my head, beyond my heart
They try to change my mind into something bad, fighting against them for years
But in the end I still decide on my own, fearing the mistakes,
fearing the responsibility to myself and to my beloved, to my beloved
These photos…
Can’t overlook the flashlights, they are surrounding me, observing all my movements
But finally it’s me who’s crying for my perfect sincerity, crying for my salvation, crying for the respect against for myself
So where is the golden means of all decisions? Don’t even know if there is a right way I could choose
I go down on my knees, I’m yelling at the ground, in the hope of finding some
new answers
Thousands of questions, only one life for finding answers.
One question for thousands of lives — breathing slowly — what if Despite this I never stopped believing in, waiting for the point I can see it clearly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że ścieżka, którą obrałem, powinna być moim przeznaczeniem, ale chcę robić swoje leniwe kroki na własną rękę.
Dzień po dniu, sekunda po sekundzie, ustawiam kurs na nowo
Przechodząc przez ramy mojego życia, szukając chwil, które zapamiętam
z uśmiechem
Potykając się o kłamstwa i nienawiść, zazdrość i próżność
Chciałbym zmienić porządek obrad.
Zbuduję wehikuł czasu, odwrócę moje błędy, ból zniknie!
Wszystkie te źródła hałasu są szeptem i krzykiem, kuszące i
przerażające
in the middle of my head, beyond my heart
Próbują zmienić moje zdanie w coś złego, walcząc z nimi przez lata.
Ale w końcu nadal decyduję na własną rękę, bojąc się błędów.,
obawiając się odpowiedzialności wobec siebie i wobec mojego ukochanego, wobec mojego ukochanego
Te zdjęcia…
Nie mogę przeoczyć latarek, otaczają mnie, obserwują wszystkie moje ruchy.
Ale w końcu to ja płaczę za moją doskonałą szczerość, płaczę za moje zbawienie, płaczę za szacunek wobec siebie.
Więc gdzie jest złoty środek wszystkich decyzji? Nawet nie wiem, czy jest właściwy sposób, który mógłbym wybrać.
Klękam na kolanach, krzyczę na ziemię, w nadziei, że coś znajdę.
nowe odpowiedzi
Tysiące pytań, tylko jedno życie na znalezienie odpowiedzi.
Jedno pytanie dla tysięcy istnień-oddychanie powoli - co jeśli pomimo tego nigdy nie przestałem wierzyć, czekając na punkt mogę to wyraźnie zobaczyć