Breathe Carolina — Can I Take You Home? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can I Take You Home?", wykonawca: Breathe Carolina.
Tekst piosenki
Said her name was romance, I said I’m impulsive.
Swallowed my nerve and ate my dignity.
I think I’m making progress, she’s faking naive,
All this false innocence amuses me.
I don’t mean to rush, or be obvious
But like a magnet you keep pulling me.
Into fixation, this mad compulsion.
Don’t wanna stop. Will you come with me?
Can I take you home?
Open yourself up to me and surrender.
Can I take you home?
We lock out the world and we’ll stay here forever.
Say it to me, three letters.
Fall from your mind to your mouth.
Can I take you home?
Am I second guessing?
Am I asking too much?
One simple word will set the record straight.
Betrayed by clenched hands.
Wear your smile like a mask.
Your tightened fists, they give your heart away.
I don’t mean to rush, or be obvious,
But my impatience keeps on dragging me Into temptation, this mad compulsion.
And tell me now, will you come with me?
Can I take you home?
Open yourself up to me and surrender.
Can I take you home?
We lock out the world and we’ll stay here forever
Say it to me, three letters.
Fall from your mind to your mouth
Can I take you home?
Said her name was romance, I said I’m impulsive.
Betrayed by clenched hands.
Wear your smile like a mask.
Can I take you home?
Open yourself up to me and surrender.
Can I take you home?
We’ll lock out the world, and we’ll stay here forever
Say it to me, three letters.
Fall from your mind to your mouth.
Can I take you home?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała, że ma na imię romans, a ja, że jestem impulsywna.
Połknął mój tupet i zjadł moją godność.
Myślę, że robię postępy, ona udaje naiwną.,
Cała ta fałszywa niewinność mnie bawi.
Nie chcę się spieszyć, ani być oczywistym.
Ale ciągniesz mnie jak magnes.
W fiksację, ten szalony przymus.
Nie chcę przestać. Pójdziesz ze mną?
Mogę cię zabrać do domu?
Otwórz się na mnie i poddaj się.
Mogę cię zabrać do domu?
Zamkniemy świat i zostaniemy tu na zawsze.
Powiedz mi, trzy litery.
Spadnij z umysłu do ust.
Mogę cię zabrać do domu?
Mam wątpliwości?
Proszę o zbyt wiele?
Jedno proste słowo wszystko wyjaśni.
Zdradzony przez zaciśnięte ręce.
Załóż swój uśmiech jak maskę.
Twoje zaciskane pięści oddają Ci serce.
Nie chcę się spieszyć, ani być oczywistym.,
Ale moja niecierpliwość ciągnie mnie na pokuszenie, ten szalony przymus.
I powiedz mi teraz, pójdziesz ze mną?
Mogę cię zabrać do domu?
Otwórz się na mnie i poddaj się.
Mogę cię zabrać do domu?
We lock out the world and we ' ll stay here forever
Powiedz mi, trzy litery.
"Fall from your mind to your mouth"
Mogę cię zabrać do domu?
Powiedziała, że ma na imię romans, a ja, że jestem impulsywna.
Zdradzony przez zaciśnięte ręce.
Załóż swój uśmiech jak maskę.
Mogę cię zabrać do domu?
Otwórz się na mnie i poddaj się.
Mogę cię zabrać do domu?
Zamkniemy świat i zostaniemy tu na zawsze.
Powiedz mi, trzy litery.
Spadnij z umysłu do ust.
Mogę cię zabrać do domu?