Breathe Owl Breathe — Two Moths tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Moths", wykonawca: Breathe Owl Breathe.
Tekst piosenki
two moths
caught a cab to the light
one moth cried, i want to die
two moths
caught a cab to the light
the other moth replied
let me love you right
and as they grew closer
they held each other tight
we’re just two moths in the middle of the night
everything began to glow
everything got bright
you look like you saw a ghost
what is it my butterfly?
when you were in the pines
with those fireflies
i was with a spider
i had to fight for my life
i think he sunk his teeth in i think i lost some blood
i never been the same ever since
i could use a real friend
the cab driver turned
into a campfire burning
you’ve returned to your ancestors
you want to fly into the flames?
go ahead
you want to fly into the sun?
you’re passionate
you’re not so different
pain and love
your love radiates
you can feel it from space
do we have to fly all that way?
it’s such a long good bye
i been pressed against the window
my whole life
mesmerized by the midnight glow
someone’s up at this hour of night
can we turn this thing around?
can we make it safely home?
i can see you got burned
you got a little too close to me
i’m looking over your shoulder
two wings blazing
i cant think of myself anymore
quite honestly, i can’t think at all
maybe all that love is who can get to who first
i wanted to take my own life today
now i’m trying to save yours
you got me flying in circles
into a cold cold lake
bringing water on my back
a drop upon a wing
i put the fire out slowly
i lay you down on a leaf
something burning inside of you
burning inside of me two moths
caught a cab to the light
tipped the driver a seven
and watched the sun rise
Tłumaczenie tekstu piosenki
dwie ćmy
caught a cab to the light
jedna ćma płakała, chcę umrzeć
dwie ćmy
caught a cab to the light
druga ćma odpowiedziała
let me love you right
and as they grow closer
trzymali się mocno.
jesteśmy tylko dwoma ćmami w środku nocy.
wszystko zaczęło świecić
everything got bright
wyglądasz jakbyś zobaczył ducha.
o co chodzi, motylku?
kiedy byłeś w pines
z tymi świetlikami
byłem z pająkiem.
musiałem walczyć o życie.
myślę, że zatkał sobie zęby. myślę, że straciłem trochę krwi.
i never been the same ever since
przydałby mi się prawdziwy przyjaciel.
taksówkarz skręcił
into a campfire burning
wróciłeś do swoich przodków.
chcesz wlecieć w płomienie?
śmiało.
chcesz polecieć w słońce?
jesteś namiętny.
nie jesteś taki inny.
ból i miłość
twoja miłość promieniuje
czujesz to z kosmosu.
musimy lecieć taki kawał drogi?
to takie Długie pożegnanie.
zostałem przyciśnięty do okna.
moje całe życie
zahipnotyzowany przez midnight glow
ktoś wstał o tej porze nocy.
możemy to zawrócić?
możemy bezpiecznie wrócić do domu?
widzę, że się poparzyłeś.
za bardzo się do mnie zbliżyłeś.
I ' m looking over your shoulder
"two wings blazing"
nie mogę już myśleć o sobie.
szczerze mówiąc, w ogóle nie mogę myśleć.
może cała ta miłość to kto pierwszy do kogo dotrze
chciałam dziś odebrać sobie życie.
teraz ja próbuję ocalić twoje.
you got me flying in circles
into a cold cold lake
bringing water on my back
a drop upon a wing
powoli gaszę ogień.
I lay you down on a leaf
something burning inside of you
burning inside of me two moths
caught a cab to the light
/ align = "left" /
and watched the sun rise