Breez Evahflowin — Land Of The Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Land Of The Gun", wykonawca: Breez Evahflowin.
Tekst piosenki
: Nigga, you’re not the sheriff no more. We got a new sheriff in town.
Big Brother here, Big Brother’s the sheriff now, nigga
: You ain’t the sheriff here no more, nigga. We’re taking the law back
: That’s what he said
James Nichols: «Some people, «law enforcement,» if you want to call ‘em that
were here and they were shaking in their shoes. They were physically shaking,
scared to death. Because certain people said, «I'm a radical, I’m a wild man.
You say anything, I’ll shoot ya. If the people find out how they’ve been
ripped off and, and enslaved in this country by the government, by the powers
to be, they will revolt with anger. Merciless anger. There’ll be blood running
in the street.»
Word to Melle Mel, Master
Yo
Ticket to ride the white crime highway
Bring all the guns, the funds will come my way
Whether we’re delivering high grade to the people in the
Pit of the tri-state, or dabble in the middle like
Fly weights, lock and load in the range of what
Rock the globe. Made any aim poss-
-ible ‘til the lead belly lost control
In the hold of the paper that fold. At one time, was
Related to gold, made many men lose their
Soul to the price of the dice that roll
How can a light so bright make a man so cold?
So another man’s plans unfold. Can you really see it
True ‘til it happens to you? It’s so
Severe what the hopeless will do
Uh huh. Yo
Ain’t no
Picking your position to begin in your life. Not every
Man wanna stand by his kids and his wife. Too many
Lost kids in the night, hand on heat, gripping
It tight. Any man want beef could
Get it right followed by enough flame to put
A permanent end to the learning of men
Class session: to many
The blast the last lesson often taught
Like the wars that are often fought. As old as
Mankind. Now out of his damn mind
Stand on the gunpowder landmine, ready to
Blow at any second. I’m checking for the
Signs of the end of all time. I figure it’s
On time. My last thoughts forming the rhyme
Got me running through the
Streets that reek of the dead. It’s more food to
The well-fed. My niggas on welfare
Nobody giving up healthcare. Nothing but
Heat—how you gonna tell me it ain’t Hell here?
George Bush having a swell year, swinging the
Gat, ready to clap anything on the map. You done
Seen what they bring to Iraq. Now bring it back to the
Source, land of the physical force, land of the
Gun, land of the
Gun, land of the
Gun, land of the
Gun
Yeah, all my people out there, lock and load
This is
The place where cops are rushing the building
Paramilitary death squads murder your children
Empty shell of a man licking shots in the air
Soldiers dying out there, but nobody cares
Prepare for the future, but make note of the past
Or be condemned to live it again and get blast
Class warfare kept out of the news, replaced
By a corporation’s political views ‘cause this is
Where the guns are manufactured and sold, the land
That was stolen, stripped of all of its gold
Old-timers on their deathbed, speaking the wisdom
Immigrants crucified by conservative Christians
And we all got freedom to die in the street, but the
Difference is more of us die in a week than they
Die in a year. I made it clear where I stand when the
Line is drawn, but now the line is gone. And, nigga
Anything goes. The land where the guns don’t let
Anything grow. And what the fuck you niggas know about
Living in Hell? You’re not built like me. You never
Lived in a cell. You never gambled with your soul. Fuck
The ice in your hand. Gun in your palm, but you got a nigga’s
Life in your hand. Young man, just remember that
Slicing a gram is a bloody game like throwing
Mice in a fan. My words flow like the rivers that’s
West of Iran. The fertile crescent moon with the
Star in the middle. I’ll reveal the depth of history’s
Scars when I scribble. I gave you the world and I ain’t even
Charge you a little. The martyr is crippled, the pro-
-phets are dead and buried, but the message is simple
And it’s not written down in holy books as a riddle
Now we running through the streets, starving, on that
Guerilla warfare. My people stuck in a
Guerilla warfare. Innocent children
Screaming in tears. You acting like the army
Ain’t brought hell here. Military industry
Having a swell year, swinging a gat
Or lying in heaven, living off a blank check after
9/11, but I’ma have the truth brought
Back to the source, fight for my land with
Physical force, speak through music
The subliminal course. I need a TEC and a clip
Fuck a chain or Porsche. Land of
The gun, land of
The gun, land of
The gun, land of
The gun
Yeah. Yeah. Immortal Technique, Breez Evahflowin', Harlem. What?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarnuchu, nie jesteś już szeryfem. Mamy nowego szeryfa w mieście.
Starszy brat jest teraz szeryfem, czarnuchu.
Nie jesteś już szeryfem, czarnuchu. Cofamy prawo.
: Tak powiedział
James Nichols: "Some people," law enforcement, " if you want to call 'em that
byli tu i trzęsli się w swoich butach. Fizycznie się trzęsły.,
śmiertelnie przerażony. Bo niektórzy ludzie mówili: "jestem radykałem, jestem dzikim człowiekiem.
Jeśli coś powiesz, zastrzelę Cię. Jeśli ludzie dowiedzą się, jak byli
porwani i zniewoleni w tym kraju przez rząd, przez mocarstwa
buntować się będą gniewem. Bezlitosny gniew. Będzie płynęła krew.
na ulicy.»
Słowo do Melle Mel, Mistrzu.
Yo
Ticket to ride The white crime highway
Przynieś broń, a pieniądze pójdą w moją stronę.
/ Align = "left" /
Dołek trójprzęsłowy, czyli zagłębienie w środku jak
Wagi muchy, blokada i obciążenie w zakresie co
Rock the globe. Made any aim poss-
- ible ' til the Lead belly lost control
/ Align = "left" / W pewnym momencie, był
Związane ze złotem, sprawiły, że wielu ludzi straciło
Soul to the price of the dice that roll
Jak tak jasne światło może uczynić człowieka tak zimnym?
Więc plany innego mężczyzny się rozwijają. Naprawdę to widzisz?
Prawda, dopóki ci się to nie przytrafi? To takie ...
/ Align = "left" /
Uh huh. Yo
Ain ' t no
/ Align = "left" / Nie każdy.
Facet chce stać przy dzieciach i żonie. Too many
Lost kids in the night, hand on heat, gripping
Mocno. Każdy człowiek chce wołowinę może
Get it right followed by enough flame to put
Permanentny koniec nauki mężczyzn
Class session: to many
The blast the last lesson often
Jak wojny, które są często toczone. As old as
Ludzkość. Teraz oszalał.
Stand on the gunpowder land mine, ready to
Wybuchnie w każdej chwili. Sprawdzam.
Znaki końca wszech czasów. Myślę, że to
Punktualnie. My last thoughts forming the rhyme
Got me running through the
Ulice śmierdzą umarłymi. To więcej jedzenia.
Dobrze odżywiony. My niggas on welfare
Nikt nie rezygnuje z opieki zdrowotnej. Nothing but
Jak chcesz mi powiedzieć, że tu nie jest piekło?
George Bush mając swell year, swinging the
Gat, gotowy klaskać wszystko na mapie. Skończyłeś.
Widziałem, co przywieźli do Iraku. / Align = "left" /
Źródło, Kraina siły fizycznej, Kraina
Gun, land of the
Gun, land of the
Gun, land of the
Pistolet
Tak, wszyscy moi ludzie tam, zamknąć i załadować
To jest
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0"
Paramilitarne szwadrony śmierci mordują twoje dzieci.
Pusta skorupa człowieka liżącego strzały w powietrzu
Żołnierze umierają, ale nikogo to nie obchodzi.
Przygotuj się na przyszłość, ale zapamiętaj przeszłość.
Albo być skazanym na ponowne życie i dostać blast
Wojna klas trzymana z dala od wiadomości, zastąpiona
Przez poglądy polityczne korporacji, bo to
Gdzie broń jest produkowana i sprzedawana, Ziemia
Został skradziony, pozbawiony całego złota.
Starzy ludzie na łożu śmierci, mówią mądrość
Imigranci ukrzyżowani przez konserwatywnych chrześcijan
I wszyscy mamy wolność umrzeć na ulicy, ale
Różnica polega na tym, że więcej z nas umiera w tydzień niż oni.
Umrze za rok. Wyraziłem się jasno, gdzie stoję, kiedy
Linia jest narysowana, ale teraz jej nie ma. I, czarnuchu
Wszystko jest dozwolone. The land where the guns don ' t let
Wszystko rośnie. A co wy, kurwa, wiecie o tym?
Życie w piekle? Nie jesteś zbudowany jak ja. You never
Mieszkał w celi. Nigdy nie grałeś duszą. Kurwa.
Lód w twojej dłoni. "Gun in your palm, but you got a nigga 's"
Życie w twoich rękach. Młody człowieku, pamiętaj o tym.
Krojenie grama to krwawa gra jak rzucanie
Myszy w wachlarzu. Moje słowa płyną jak rzeki
Na zachód od Iranu. Żyzny półksiężyc z
Gwiazda w środku. Ujawnię głębię historii
Blizny, kiedy bazgram. I gave you the world and I ain ' t even
/ Align = "left" / The martyr is kaleppled, the pro-
- fety są martwe i pogrzebane, ale wiadomość jest prosta.
I to nie jest zapisane w świętych księgach jako zagadka
Teraz biegamy po ulicach, głodujemy, na tym
Wojna partyzancka. Moi ludzie utknęli w
Wojna partyzancka. Niewinne dzieci
Wrzeszczący we łzach. Zachowujesz się jak wojsko.
Nie sprowadziłem tu piekła. Przemysł wojskowy
/ Align = "left" /
Albo leżąc w niebie, żyjąc z czeku in blanco po
11 września, ale mam przywieźć prawdę.
Back to the source, fight for my land with
Siła fizyczna, mów przez muzykę
Kurs podprogowy. Potrzebuję TEC i magazynek.
Pieprzyć łańcuch albo Porsche. Land of
The gun, land of
The gun, land of
The gun, land of
The gun
Tak. Tak. Immortal Technique, Breez Evahflowin', Harlem. Co?