B.Reith — Antidote tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Antidote", wykonawca: B.Reith.
Tekst piosenki
She set back to make a change
And leave her broken shattered past behind, past behind
To get back to the fairytale she dreamed about when she was just a child
She used to be an optimist
But now she sees the obvious
She’s running out of places to call home
At night time she cries out and let’s
The skylight be her audience
Cause no one else will listen to her sad and lonely song
She’s looking for an antidote
She’s looking for a man that won’t
Take advantage of her heart and steal her soul
And leave her in the freezing cold
A remedy, that will take the pain away
So she can go and start her life over again
And let the broken pieces mend
At age 19 she’s tried it all, but can’t remove the poison from her veins
She tried to numb the shame and guilt by self inflicting pain
Over and again
But something deep inside her heart
Rekindles and ignites a spark
And burns like candles lighting up the dark
She feels the air and breathes it in
And dares herself to dream again
Let’s go up on a search of something worth believing it
She’s looking for an antidote
She’s looking for a man that won’t
Take advantage of her heart and steal her soul
And leave her in the freezing cold
A remedy, that will take the pain away
So he can go and start her life over again
And let the broken pieces mend
Now it not forever all that’s seen will fade away
These wars will end
Cause there is an antidote to heal your broken pain
There is a lifeline that hides inside the Maker of your frame
He gave His Life
Hold your head up high
You will get by
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
And leave her broken shattered past behind, past behind
By wrócić do bajek, o których marzyła, gdy była jeszcze dzieckiem.
Kiedyś była optymistką.
Ale teraz widzi oczywiste
Kończą jej się miejsca, które można nazwać domem.
W nocy krzyczy i niech
/ Align = "left" /
Bo nikt inny nie posłucha jej smutnej i samotnej piosenki
Szuka antidotum.
Ona szuka człowieka, który nie chce
Wykorzystaj jej serce i skradnij jej duszę.
I zostawić ją w zimnie
Lekarstwo, które uśmierzy ból.
Żeby mogła zacząć życie od nowa.
And let the broken pieces Gen
W wieku 19 lat próbowała wszystkiego, ale nie mogła usunąć trucizny ze swoich żył.
Próbowała znieczulić wstyd i poczucie winy przez samo zadawanie bólu.
"Over and again"
Ale coś głęboko w jej sercu
Rozpala i rozpala iskrę
I płonie jak świece rozświetlające ciemność
Czuje powietrze i wdycha je
And dares herself to dream again
Poszukajmy czegoś, w co warto wierzyć.
Szuka antidotum.
Ona szuka człowieka, który nie chce
Wykorzystaj jej serce i skradnij jej duszę.
I zostawić ją w zimnie
Lekarstwo, które uśmierzy ból.
Żeby mógł zacząć jej życie od nowa.
And let the broken pieces Gen
Now it not forever all that ' s seen will fade away
Te Wojny się skończą.
Bo jest antidotum na twój ból.
Jest linia życia, która kryje się w Twej ramie.
Oddał życie.
Hold your head up high
You will get by