Brenda Fassie — Shoot Them Before They Grow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shoot Them Before They Grow", wykonawca: Brenda Fassie.
Tekst piosenki
Two white men fighting one another
They’re fighting for a black man
The other one says the black man must be free
The other one says the black man must be in handcuffs
Who’s gonna win now?
Cause they both have power
Who’s gonna save the black man?
Cause he ain’t got no power
16 year old kids protesting they want freedom
Black children crying saying give us better education
Good white man say give them good education
The bad white man say shoot them before they grown
Shoot them before they grown
Who’s gonna save them?
Cause they’ve got no rights
Where can they run to?
Cause they don’t know who to trust
All the boys and the girls are running
Running for their lives
Cause the man with the gun is coming, coming
To shoot them before they grow
Two white men fighting one another
They’re fighting for a black man
The other one says the black man must be free
The other one says the black man must be in handcuffs
Who’s gonna win now?
Cause they both have power
Who’s gonna save the black man?
Cause he ain’t got no power
16 year old kids protest for freedom
Black children crying saying give us better education
Good white man say give them good education
The bad white man say shoot them before they grow
The bad white man said shoot them before they grow
TheGood white man said give them freedom
Freedom for the black man
The boys and the girls are running
Running for their lives
Cause the man with the gun is coming, coming
To shoot them before they grow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwóch białych walczących ze sobą
Walczą o czarnego.
Drugi mówi, że czarny musi być wolny.
Drugi mówi, że czarny musi być w kajdankach.
Kto teraz wygra?
Bo oboje mają moc.
Kto uratuje czarnego?
Bo nie ma mocy
16-letnie dzieci protestują, chcą wolności.
Czarne dzieci płaczą mówiąc "Daj nam lepszą edukację"
Dobry biały człowiek, powiedz im, że masz dobre wykształcenie.
Zły biały człowiek mówi strzelać do nich zanim urosną
Zastrzel ich zanim urosną.
Kto ich uratuje?
Bo nie mają żadnych praw.
Gdzie mogą uciec?
Bo nie wiedzą komu ufać.
Wszyscy chłopcy i dziewczęta uciekają
Running for their lives
Bo człowiek z bronią nadchodzi, nadchodzi
Strzelać do nich, zanim urosną.
Dwóch białych walczących ze sobą
Walczą o czarnego.
Drugi mówi, że czarny musi być wolny.
Drugi mówi, że czarny musi być w kajdankach.
Kto teraz wygra?
Bo oboje mają moc.
Kto uratuje czarnego?
Bo nie ma mocy
16-letnie dzieci protestują o wolność
Czarne dzieci płaczą mówiąc "Daj nam lepszą edukację"
Dobry biały człowiek, powiedz im, że masz dobre wykształcenie.
Zły biały człowiek mówi strzelać do nich zanim urosną
Zły biały człowiek powiedział strzelać do nich zanim urosną
Dobry biały człowiek powiedział dać im wolność
Freedom for the black man
Chłopcy i dziewczęta uciekają
Running for their lives
Bo człowiek z bronią nadchodzi, nadchodzi
Strzelać do nich, zanim urosną.