Brenda Holloway — I'll Be Available tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Be Available", wykonawca: Brenda Holloway.
Tekst piosenki
In case you wanna ask me for a date now, any day, any time
For my answer you don’t have to wait now; let me give you mine
(I'll be available) every day
(I'll be available) whenever you say
When every ship in the sea has become unsailable
You can call on me; I’ll be available
You can date every girl in the town now, every girl you see
I don’t mind, I’m the patient kind; when you get around to me
(I'll be available) when you’re all alone
(I'll be available) just ring my phone
When you need a love that is unfailable
You can call on me; I’ll be available
I don’t care if you neglect me, just as long as I have my turn
You can write every girl in the whole wide world sweet love letters
When they hurt your pride & you decide you can’t do no better
(I'll be available) & it’s no lie
(I'll be available) I’m your old stand-by
When US Mail is no longer mailable
You can call on me; I’ll be available, oh yeah
(instrumental)
Well now, when US Mail is no longer mailable
You can call on me
(I'll be available) when everyone else puts you down
(I'll be available) whenever you want me around
(I'll be available) when everyone else leaves you behind
(I'll be available) whenever you make up your mind
…& fade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na wypadek, gdybyś chciał zaprosić mnie na randkę Teraz, każdego dnia, o każdej porze
Na moją odpowiedź nie musisz teraz czekać, pozwól, że dam ci moją.
(I ' ll be available) every day
(I ' ll be available) whenever you say
Kiedy każdy statek na morzu stał się niedostępny
Możesz do mnie zadzwonić, będę dostępny.
Możesz umawiać się z każdą dziewczyną w mieście, z każdą, którą zobaczysz.
Nie mam nic przeciwko, jestem cierpliwy.
(I 'll be available) when you' re all alone
Zadzwoń do mnie.
When you need a love that is unfailable
Możesz do mnie zadzwonić, będę dostępny.
Nie obchodzi mnie, Czy mnie zaniedbywasz, tak długo, jak mam swoją kolej.
You can write every girl in the whole wide world sweet love letters
When they hurt your pride & you decide you can ' t do no better
(I 'll be available) & it' s no lie
(Będę dostępny) I ' m your old stand-by
Gdy US Mail nie jest już do wysłania
Możesz do mnie zadzwonić, będę dostępny, o tak.
(instrumental)
Cóż, teraz, kiedy US Mail nie jest już wysyłany
Możesz do mnie zadzwonić.
(I ' ll be available) when everyone else puts you down
(I ' ll be available) whenever you want me around
(I ' ll be available) when everyone else leaves you behind
(I ' ll be available) whenever you make up your mind
... & zniknij