Brenda Holloway — You Can Cry On My Shoulder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Can Cry On My Shoulder", wykonawca: Brenda Holloway.
Tekst piosenki
Just because you know I love you so much
Don’t be afraid to tell me you are sad
Because you lost his love
Though your love is not for me
I don’t wanna to see you in misery
So come on, baby come on
You can cry on my shoulder
You can cry on my shoulder
And bring all your troubles to me
All your troubles to me
Big girls ain’t supposed to cry
If you do I will understand
Maybe I can show you how you can win his love again
It may seem strange I know
But it is just that I love you
So come on, baby come on
You can cry on my shoulder
You can cry on my shoulder
And bring all your troubles to me
(Bring them to me, girl)
Now you’ve given him all you had
He better stop treating you so bad
Come on baby (Come on, come on)
Come on, oh yeah
You can cry on my shoulder, yes you can girl
You can cry on my shoulder
And bring all your troubles to me
(Bring them to me, girl)
Yeah babe, yes you can now
Darling, ooh, ooh yes, yes you can girl
I will be there to help
You can cry, you can cry, you can cry
Baby
(You can cry on my shoulder)
Oh yeah babe, yeah babe
(You can cry on my shoulder)
You can cry, you can cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Just because you know I love you so much"
Nie bój się powiedzieć, że jesteś smutna.
Ponieważ straciłaś jego miłość
Choć twoja miłość nie jest dla mnie
I don ' t wanna see you in misery
So come on, baby come on
You can cry on my shoulder
You can cry on my shoulder
I sprowadź wszystkie swoje kłopoty do mnie
All your troubles to me
Big girls ain ' t supposed to cry
Jeśli to zrobisz, zrozumiem.
Może pokażę Ci, jak możesz znów zdobyć jego miłość.
To może wydawać się dziwne wiem
But it is just that I love you
So come on, baby come on
You can cry on my shoulder
You can cry on my shoulder
I sprowadź wszystkie swoje kłopoty do mnie
(Bring them to me, girl)
Teraz dałeś mu wszystko, co miałeś.
Niech lepiej przestanie cię tak traktować.
Come on baby (Come on, come on)
Come on, oh yeah
You can cry on my shoulder, yes you can girl
You can cry on my shoulder
I sprowadź wszystkie swoje kłopoty do mnie
(Bring them to me, girl)
Yeah babe, yes you can now
Kochanie, ooh, ooh yes, yes you can girl
Będę tam, by pomóc.
You can cry, you can cry, you can cry
Baby
(You can cry on my shoulder)
Oh yeah babe, yeah babe
(You can cry on my shoulder)
You can cry, you can cry