Brendan Benson — Between Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Between Us", wykonawca: Brendan Benson.
Tekst piosenki
Somedays I’m content to stay at home
But other days I get restless
I can’t stand to be alone
Okay, I’ve been known to cry in my sleep
But dreams often show what you don’t want to know
When you’re awake you’re not so deep
Could be a bad habit I need to break
Or some kind of sentiment
That I could learn to fake
Maybe it’s the devil in my ear
Averting his eyes and whispering lies
So that no one can hear
There isn’t anything between us Many times I listened to the things that people say
But many times I disagree
And I see it a different way
Could say that it looks and tastes so real
But I wouldn’t mind if I went blind
Maybe then I’d learn to feel
Yes man, I’m so glad to be alive
It’s a beautiful day and my girl is okay
So we go out for a drive
Yes sir, I haven’t felt my right in my head
There’s no getting dressed when I get depressed
I don’t want to leave my bed
There isn’t anything between us
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami jestem zadowolona, że zostaję w domu.
But other days I get restless
I can ' t stand to be alone
OK, jestem znany z płaczu przez sen.
Ale sny często pokazują to, czego nie chcesz wiedzieć.
Kiedy się budzisz, nie jesteś taka głęboka.
To może być zły nawyk, który muszę przerwać.
Albo jakiś sentyment
That I could learn to false
Może to diabeł w moim uchu
Odwrócenie jego oczu i szeptanie kłamstw
Żeby nikt nie słyszał
Nie ma nic między nami wiele razy słuchałem rzeczy, które ludzie mówią
Ale wiele razy się nie zgadzam.
I widzę to inaczej.
Można powiedzieć, że wygląda i smakuje tak realnie
Ale nie miałbym nic przeciwko, gdybym oślepł.
Może wtedy nauczę się czuć
Yes man, I ' m so glad to be alive
Jest piękny dzień i moja dziewczyna jest w porządku.
Więc wybieramy się na przejażdżkę.
Tak proszę pana, nie czułem prawa w mojej głowie.
Nie ma ubierania się, kiedy mam depresję.
Nie chcę wychodzić z łóżka.
Nic między nami nie ma.