Brendan Benson — Borrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Borrow", wykonawca: Brendan Benson.
Tekst piosenki
You won’t have to borrow
And you won’t have to beg
Not likely to follow
Not so easily lead
And it could be the worst time
And it happens so fast
But it’s not the first time
And it won’t be the last
And there’s nothing really I can do
And there’s nothing really I could say
You do what you want to
You don’t see it any other way, any other way
You don’t care what other people say
And it’s there for the taking
So helpless and frail
A man in the making
Who is destined to fail
You don’t have the patients
You don’t have the time
You severed relations
When you made up your mind
And there’s nothing really I can do
And there’s nothing really I could say
You do what you want to
You don’t see it any other way, oh, any other way
You don’t care what other people say
I’m not gonna get down on my knees
And kiss your feet
Say pretty please if you say so
I’m not gonna play down but I know
You won’t have to borrow
And you won’t have to beg
Not likely to follow
Not so easily lead
And there’s nothing really I can do
And there’s nothing really I could say
You do what you want to
You don’t see it any other way, any other way
You don’t care what other people say
You don’t see it any other way, any other way
You don’t care what other people say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie musisz pożyczać.
I nie będziesz musiał błagać
Niezbyt często
Nie tak łatwo prowadzić
I to może być najgorszy czas
I to dzieje się tak szybko
Ale to nie pierwszy raz.
And it won ' t be the last
I nic nie mogę zrobić.
I nie mogę nic powiedzieć.
Rób, co chcesz.
Nie widzisz tego inaczej.
Nie obchodzi cię, co mówią inni.
And it ' s there for the taking
Tak bezbronny i słaby
A man in the making
Who is failed to fail
Nie masz pacjentów.
Nie masz czasu.
Zerwane stosunki
When you made up your mind
I nic nie mogę zrobić.
I nie mogę nic powiedzieć.
Rób, co chcesz.
# You don ' t see it any other way, oh, any other way #
Nie obchodzi cię, co mówią inni.
I ' m not gonna get down on my knees
And kiss your feet
Powiedz ładnie, jeśli tak mówisz.
I ' m not gonna play down but I know
Nie musisz pożyczać.
I nie będziesz musiał błagać
Niezbyt często
Nie tak łatwo prowadzić
I nic nie mogę zrobić.
I nie mogę nic powiedzieć.
Rób, co chcesz.
Nie widzisz tego inaczej.
Nie obchodzi cię, co mówią inni.
Nie widzisz tego inaczej.
Nie obchodzi cię, co mówią inni.