Brendan Benson — Eyes On The Horizon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eyes On The Horizon", wykonawca: Brendan Benson.
Tekst piosenki
Well I’m convinced that underneath that black hair
There’s a listening device planted there
And there’s a man who follows me everywhere
And I shouldn’t care
I sit and watch as the world takes shape
In streaks of color and fields of rage
Until the lions are burned at the stake
It’s a choice that we all must make
It’s a choice that I’ll have to make
(chorus)
Eyes on the horizon
The sun is so blinding
And it’s not so surprising
That it’s nowhere
It’s nowhere
But you’re so happy to be there
Whatever happened to the boy next door?
We never see him around anymore
I heard he drowned and washed up on the shore
Or maybe somebody evened the score
Or maybe somebody scored
I found a tracking device in my shoe
Isn’t there something that someone can do
I trust no one and especially you
You told them everything that you knew
You told them all that you knew
(chorus)
Here I am and it’s nowhere again
And your eye’s on me and your hand is a pen
And you’re writing it down but you don’t have an end
It’s so good to be here with my old and familiar friend
Nowhere
Well I’m convinced that underneath that blond hair
There’s a listening device planted there
And there’s a man who follows us everywhere
And we shouldn’t care
We shouldn’t care
Eyes on the horizon
And it’s only thunder and lightning
And it’s so very frightening
And again you’re surmising
That it’s nowhere
Ooh, but you’re still happy to be there
Oh, nowhere
Nowhere
Nowhere
Nowhere
Nowhere
You told them all that you knew
I found a tracking device in my shoe
Isn’t there something that someone can do
I trust no one and especially you
You told them all that you knew
Nowhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem przekonany, że pod tymi czarnymi włosami
Jest tam podsłuch.
I jest człowiek, który wszędzie za mną chodzi.
And I shouldn ' t care
Siedzę i patrzę, jak kształtuje się świat.
In streaks of color and fields of rage
Dopóki lwy nie zostaną spalone na stosie
To wybór, którego wszyscy musimy dokonać.
To wybór, który muszę podjąć.
(chór)
Oczy na horyzoncie
Słońce jest tak oślepiające
I to nie jest takie zaskakujące
Że nigdzie nie ma
Nigdzie.
But you ' re so happy to be there
Co się stało z chłopakiem z sąsiedztwa?
Już go nie widujemy.
Słyszałem, że utonął i wypłynął na brzeg.
A może ktoś wyrównał rachunki
A może ktoś strzelił
Znalazłem urządzenie namierzające w bucie.
Czy ktoś może coś zrobić?
Nikomu nie ufam, a zwłaszcza Tobie.
Powiedziałeś im wszystko, co wiedziałeś.
Powiedziałeś im wszystko, co wiedziałeś.
(chór)
Oto jestem i znów nigdzie nie ma.
I twoje oko jest na mnie, a twoja ręka jest długopisem.
I zapisujesz to, ale nie masz końca.
Jak dobrze być tu z moim starym i znajomym przyjacielem.
Nigdzie.
Jestem przekonany, że pod tymi blond włosami
Jest tam podsłuch.
I jest człowiek, który wszędzie za nami podąża.
And we shouldn ' t care
We shouldn ' t care
Oczy na horyzoncie
I to tylko grzmot i błyskawica
To takie przerażające.
I znowu podejrzewasz
Że nigdzie nie ma
Ooh, but you ' re still happy to be there
Oh, nowhere
Nigdzie.
Nigdzie.
Nigdzie.
Nigdzie.
Powiedziałeś im wszystko, co wiedziałeś.
Znalazłem urządzenie namierzające w bucie.
Czy ktoś może coś zrobić?
Nikomu nie ufam, a zwłaszcza Tobie.
Powiedziałeś im wszystko, co wiedziałeś.
Nigdzie.