Brendan Benson — Feel Like Taking You Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feel Like Taking You Home", wykonawca: Brendan Benson.
Tekst piosenki
Something’s not right
I’m overcome with fear
Should’ve stayed home tonight
We’ve got to get out of here
Feel like taking you home
Feel like being alone
Feel like taking you home
Just wanna be left alone
I tried not to make waves
I tried to go with the flow
And I’ve been hiding in caves
The only life I know
Feel like taking you home now
Feel like being alone now
Feel like taking you home
Just wanna be left alone now
And my heart’s beating fast
But reaction’s slow
Just how long it will last?
There’s really no way to know
So tell me something that matters
And show me someone who cares
'Cause when it finally shatters
I’ll be climbing the stairs
Feel like taking you home now
Feel like being alone now
Don’t wanna pick up the phone now
Just wanna be left alone now
I just wanna go home now
I keep in constant motion
I can’t stop what I’m feeling
And like a shark in the ocean
I just got to keep swimming
Darling, here comes trouble
Darling, here comes the curse
I’m buried under the rubble
And it only gets worse
Feel like taking you home now
Feel like being alone
Don’t wanna pick up the phone now
Just wanna be left alone
Feel like taking you home now
Feel like taking you home
Feel like taking you home now
Feel like taking you home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś jest nie tak.
Ogarnia mnie strach.
Powinienem zostać dziś w domu.
Musimy się stąd wydostać.
Feel like taking you home
Czuję się samotna.
Feel like taking you home
Just wanna be left alone
Próbowałem nie robić fal
I tried to go with the flow
Ukrywałem się w jaskiniach.
Jedyne życie jakie znam
Feel like taking you home now
Czuję się teraz samotna.
Feel like taking you home
Just wanna be left alone now
A moje serce bije szybko
Ale reakcja jest powolna.
Jak długo to potrwa?
Nie ma jak się dowiedzieć.
Więc powiedz mi coś, co ma znaczenie.
I Pokaż mi kogoś, kogo to obchodzi
'Cause when it finally shatters
Będę się wspinał po schodach.
Feel like taking you home now
Czuję się teraz samotna.
Nie chcę odebrać telefonu.
Just wanna be left alone now
I just wanna go home now
I keep in constant motion
I can 't stop what I' m feeling
I jak rekin w oceanie
I just got to keep swimming
Kochanie, nadchodzą kłopoty
Darling, here comes the curse
Jestem zakopany pod gruzami.
And it only gets worse
Feel like taking you home now
Czuję się samotna.
Nie chcę odebrać telefonu.
Just wanna be left alone
Feel like taking you home now
Feel like taking you home
Feel like taking you home now
Feel like taking you home