Brendan Benson — Garbage Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Garbage Day", wykonawca: Brendan Benson.
Tekst piosenki
I’ve tried but I don’t believe her
She lies, she’s a deceiver
I might, I might just leave her be Alone in my apartment
Lights out I’m in the dark again
I’ll wait for someone to rescue me, to save me But if she throws her heart away
I’ll be there on garbage day
To sift through what’s left, I guess
To sort through the loneliness
And I don’t mind, no, I don’t mind
If all the neighbors can see me
I’ll take whatever I can get when I can get it It’s that easy, oh, believe me
I’ve known so long, it’s been on my mind
Full blown by now and I’m wasting time
I’ll leave it all up to her to decide
And she sighs and says she can’t feel love
She tries but just can’t conceive of A life without so much pain inside
And if she throws her heart away
I’ll be there on garbage day
To sift through what’s left, I guess
To sort through the loneliness
And I don’t mind, no, I don’t mind
If all the neighbors can see me, yeah
I’ll take whatever I can get when I can get it It’s that easy, oh, believe me, it’s that easy
So believe me, it’s so easy
So believe me, it’s so easy
And I know I won’t see her here again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem, ale jej nie wierzę.
Kłamie, jest oszustką.
Mógłbym, mógłbym zostawić ją samą w moim mieszkaniu.
Lights out I ' m in the dark again
Będę czekać, aż ktoś mnie uratuje, ale jeśli odrzuci swoje serce
Będę tam w dzień śmieci.
Przesiać to, co zostało.
To sort through the loneliness
And I don 't mind, no, I don' t mind
Jeśli wszyscy sąsiedzi mnie zobaczą
To takie proste, uwierz mi.
Tak długo o tym myślałem.
/ Align = "left" /
Pozostawię jej decyzję.
And she sighs and says she can ' t feel love
Stara się, ale nie może wyobrazić sobie życia bez tak wielkiego bólu w środku.
And if she throws her heart away
Będę tam w dzień śmieci.
Przesiać to, co zostało.
To sort through the loneliness
And I don 't mind, no, I don' t mind
Jeśli wszyscy sąsiedzi mnie widzą, tak.
To takie proste, uwierz mi, to takie proste.
Więc uwierz mi, to takie proste.
Więc uwierz mi, to takie proste.
I Wiem, że już jej tu nie zobaczę.