Brendan Benson — Poised And Ready tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poised And Ready", wykonawca: Brendan Benson.
Tekst piosenki
You’re poised and ready, unable to make a sound
Your hands are sweaty as you look down
You’re running already when you’ve hit the ground
You’re willing and able, so nice to have around
The head of the table is tightly wound
The noise is loud, so turn it down
When you think about it, try to wrap your head around it
You find none of it makes any sense at all
And people you once trusted are now looking so disgusted
And they’re waiting anxiously for you to fall
You take for granted and take what you can grab
Forsake what’s landing into your lap
You shake the hand and take a stab
There’s no need to doubt it
There’s never been two ways about it
It takes a thick skin
There’s ways around it but no way in
And when you think about it, try to wrap your head around it
You find none of it makes any sense at all
And people you once trusted are now looking so disgusted
And they’re waiting anxiously for you to fall
And there you go, turning everybody you know
Turning a one man show, so take a look around you now
And suck it up and take a bow
You’re living and crawling and trying to catch a breath
You’re stalling and dying a sudden death
And all the while you second guess
And now the time has come to for it to stop
The crowd was done, so call the cops
You’re like a boy who turned and shot
You’re poised and ready, unable to make a sound
Your hands are sweaty if you look down
You’re running already when you hit the ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś opanowany i gotowy, nie jesteś w stanie wydać dźwięku.
Twoje ręce są spocone, gdy patrzysz w dół.
Już uciekasz, gdy uderzysz w ziemię.
Jesteś chętny i zdolny, tak miło mieć w pobliżu
/ Align = "left" /
Hałas jest głośny, więc ścisz to.
Kiedy o tym myślisz, spróbuj to ogarnąć.
Nic z tego nie ma sensu.
A ludzie, którym kiedyś ufałeś, teraz wyglądają na zniesmaczonych.
I czekają z niecierpliwością, aż upadniesz.
Bierzecie za pewnik i bierzecie, co możecie.
Porzuć to, co ląduje na twoich kolanach.
Uściśniesz dłoń i spróbujesz.
Nie ma co w to wątpić.
Nigdy nie było dwóch sposobów.
To wymaga grubej skóry.
Można to obejść, ale nie ma wejścia.
I kiedy o tym pomyślisz, spróbuj to ogarnąć.
Nic z tego nie ma sensu.
A ludzie, którym kiedyś ufałeś, teraz wyglądają na zniesmaczonych.
I czekają z niecierpliwością, aż upadniesz.
I proszę bardzo, obracając wszystkich, których znasz.
Turning a one man show, so take a look around you now
# And suck it up and take a bow #
Żyjesz, pełzasz i próbujesz złapać oddech.
Grasz na zwłokę i umierasz nagle.
And all the while you second guess
A teraz nadszedł czas, by to się skończyło.
Tłum był skończony, więc dzwoń na policję.
Jesteś jak chłopiec, który obrócił się i strzelił.
Jesteś opanowany i gotowy, nie jesteś w stanie wydać dźwięku.
Twoje ręce są spocone, jeśli spojrzysz w dół.
Już biegniesz, gdy uderzysz w ziemię.