Brendan Kelly and the Wandering Birds — East St. Louis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "East St. Louis", wykonawca: Brendan Kelly and the Wandering Birds.
Tekst piosenki
This ain’t no place for us, man
Cuz it’s dangerous, man.
I got some empty cans in the back of my van
And I’m running out of my stash.
I got an attitude now.
I gotta see this shit through now.
If you don’t get that bitch to shut her mouth
Than I’m gonna whip it out.
This couldn’t possibly be any good
We ended up in the wrong neighborhood
And I don’t wanna get out
Baby why you gotta blow me down?
I think I’m fading fast now.
I think I got a date with the past now.
Where is the bathroom man?
I gotta get free and the pigs know what I got on And the cellophane’s itching my legs
And I’m running out of gas in my tank
This is the end of days boy,
It’s a shallow grave boy.
I didn’t come to slack or to stay
Tonight I’m walking away.
I ain’t getting out of the car.
Baby why you always push me too far?
Because the boys don’t cry when the girls come around and go down.
And the girls don’t mind when the boys kick em out to go drown downtown.
Baby, we can work something out.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie miejsce dla nas.
Bo to niebezpieczne.
Mam puste puszki w moim vanie.
Kończą mi się zapasy.
Teraz mam nastawienie.
Muszę się tym zająć.
Jeśli nie zmusisz tej suki, żeby się zamknęła.
Potem go wyciągnę.
To nie może być nic dobrego.
Wylądowaliśmy w niewłaściwej okolicy.
And I don ' t wanna get out
Kochanie, dlaczego musisz mnie zdmuchnąć?
Chyba szybko zanikam.
Chyba mam randkę z przeszłością.
Gdzie jest facet od Łazienki?
Muszę się uwolnić, a świnie wiedzą, co mam na sobie, a celofan swędzi mnie w nogi.
I kończy mi się paliwo w Baku
This is the end of days boy,
To płytkie cmentarzysko.
Nie przyszedłem tu, żeby się rozluźnić ani zostać.
Dzisiaj odchodzę.
Nie wysiądę z samochodu.
Kochanie, dlaczego zawsze naciskasz za daleko?
Bo chłopcy nie płaczą, kiedy dziewczyny przychodzą i schodzą.
Dziewczyny nie mają nic przeciwko, kiedy chłopcy je wyrzucają, żeby utonęły w centrum.
Kochanie, możemy coś wymyślić.