Brendan Kelly and the Wandering Birds — Your Mother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Mother", wykonawca: Brendan Kelly and the Wandering Birds.
Tekst piosenki
Your mother and my honor they were fighting and it was so inviting
To watch all of the wailing and the crying.
And I don’t wanna talk reality. It’s nothing but a fallacy.
You said perspective’s so subjective it don’t count for anything.
Yeah I got some dreams, do you wanna hear about em?
Yeah, no one ever do. That’s why I gotta shout em.
That’s why I gotta make ‘em before I start to doubt ‘em.
Cuz nothing baby, nothing lasts for ever ‘cept for dreams and nights without
‘em.
All the guns are loaded and the boys are high
Let’s go out to the desert and we’ll watch ‘em die.
Let’s watch by satellite.
And give evil a name now
Or use a word like ‘freedom' like a club to beat away our shame now.
Freedom seems so much like fighting anyhow these days.
Cuz when nobody loves you or cares what you do,
You don’t get much freer than that, now do you?
You don’t get no freer than that I don’t think.
And I’m so sick of this stink.
And that’s why I woke up today
Singing what they don’t give to me I’m gonna take
For everything they’ve taken from me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja matka i mój honor się kłócili i to było takie zachęcające.
Patrzeć na płacz i płacz.
I nie chcę mówić o rzeczywistości. To tylko złudzenie.
Powiedziałeś, że perspektywa jest tak subiektywna, że nic się nie liczy.
Mam parę snów, chcesz posłuchać o em?
Nikt tego nie robi. Dlatego muszę je wykrzyczeć.
Dlatego muszę je zrobić, zanim zacznę w nie wątpić.
Bo nic, kochanie, nic nie trwa wiecznie, poza snami i nocami bez
'em.
Broń załadowana, a chłopcy na haju.
Wyjdźmy na pustynię i popatrzmy jak umierają.
Obejrzyjmy przez satelitę.
And give evil a name now
Albo użyć słowa "wolność", jak Klub, by pozbyć się wstydu.
W dzisiejszych czasach wolność przypomina walkę.
Bo kiedy nikt cię nie kocha i nie dba o to, co robisz,
Nie masz o wiele więcej swobody niż to, prawda?
Nie masz nic bardziej wolnego niż to, nie sądzę.
Mam dość tego smrodu.
I dlatego dziś się obudziłem.
/ Align = "left" /
Za wszystko, co mi odebrali.